外语版ND汇总

服港寒羽 · 发表于 2010-5-24 23:54

The cover is almost identical to the Japanese, but hey it's still interesting, indeed the cover of the Argentina is the same.

In theory comes out this month, but no specific date yet, but would not surprise me that was delayed and came out in early June.

Goodbye.

PS: Argentina get the day May 31

来自：SNK_Lavos

==========================
1楼、3楼 西语版
4楼意语版
7楼法语版

为圣而热血 · 发表于 2010-5-25 09:02

哦，我那亲爱的香港玉皇朝啊，人家原本比你慢的都要发行了，您老啥时候出赛！

sea11 · 发表于 2010-5-25 09:10

港版继续杯具.... [s:148]

服港寒羽 · 发表于 2010-9-8 23:00

貌似没书腰？

来自：tristantkaiser的PB相册

服港寒羽 · 发表于 2010-9-25 01:35

http://www.j-pop.it/view.php?section=news&id=156

http://www.j-pop.it/volumi.php?id=795
6欧元
感谢小五的意大利朋友提供地址

http://www.j-pop.it/volumi.php?id=803 黑色版

图片感谢：icavalieridellozodiaco

版本和卷数还不多，暂作为外语版汇总贴吧

肥羊 · 发表于 2010-9-25 02:59

怎么看都是卷一的封面有爱╮(╯▽╰)╭
话说意语版两个封面是什么意思？

我是龙太子 · 发表于 2010-9-25 09:57

不知道有没有英文版的ND啊！

服港寒羽 · 发表于 2010-9-28 12:50

Tome 1 de Next Dimension version Panini
http://www.manga-news.com/index. ... eiya-Next-Dimension

http://www.manga-news.com/index.php/manga/Saint-Seiya-Next-Dimension-Le-myth-dHades/vol-2

服港寒羽 · 发表于 2011-4-3 21:05

4.20
http://www.manga-news.com/index. ... n-2-prend-du-retard
=============================================

依然是普通版和黑色限定版两种 [s:146]

http://www.j-pop.it/volumi.php?id=1016

http://www.j-pop.it/volumi.php?id=1021

Korei · 发表于 2011-4-3 22:11

黑色限定版好帅哦！！！！！！！！ [s:107] [s:107] [s:107]

黑色为冥王神话所以感到很切题哦~~

好奇黑色限定版。。。就是封面不一样而已罢了？

为何会有黑色限定版呢？日文版华文版的没有吧？

服港寒羽 · 发表于 2011-4-3 22:22

引用第9楼Korei于2011-04-03 22:11发表的 :4 a6 t" S q! J. s- @. @
好奇黑色限定版。。。就是封面不一样而已罢了？- {; R& `! }3 E. j3 `& {

$ O. r6 C% j: b3 s! q+ h( m& \为何会有黑色限定版呢？日文版华文版的没有吧？
% b0 D8 ?# Q; ~.......

是的，价钱也一样
不知。没有的

我是龙太子 · 发表于 2011-4-3 23:39

各种各样的版本，不过我对之并无控！

矢星士斗圣 · 发表于 2011-4-4 10:08

感觉法语和西班牙语的圣物最多啊

服港寒羽 · 发表于 2011-5-31 20:10

感谢icavalieridellozodiaco

shaka07 · 发表于 2011-5-31 20:28

青文的卷2快点出吧。。。希望能赶在ND重开连载之前 [s:144]

銅鑼威武 · 发表于 2011-5-31 22:59

鸟哥摸哪儿呢嘿！ [s:149]

服港寒羽 · 发表于 2011-7-19 20:57

将葡萄牙语译成英语

Marcelo Del Greco, the major manga publisher Editora JBC, including Lost Canvas confirmed through their personal Facebook page that Editora JBC manga Next Dimension will release soon in Brazil. The manga will be released in full color and the price will be slightly above the standard of Brazilian manga (precisely because it is full color, but will cost less than $ 20.00). The launch should take place already in the month of August (but no date has been confirmed).

CavZodiaco.com.br Comment: Finally one of the most anticipated manga fans will arrive in Brazil. Expect more news soon!

updates:

18/07/2011 11:23: updated with more information about the release of the manga, obtained directly from Marcelo Del Greco!

巴西站

葡语将出版。
巴西与日本的关系。。。连载停滞却仍出版单行。。。葡语申请授权的漫画一向关注市场前景
是否预示着ND并非烂尾作呢

muacmffl · 发表于 2011-7-19 22:07

我都不觉得烂尾，但是何时复活是一个问题

服港寒羽 · 发表于 2011-7-21 00:52

Marcelo Del Greco, editor of Editora JBC, published a photo on his Facebook page with a preview of what will be the cover of the Brazilian manga Next Dimension. In essence it is equal to cover Japan, the only difference will be the responsibility of the Brazilian logo (yet unknown) and the official name of the manga will be Knights of the Zodiac - Saint Seiya: Next Dimension - The Saga of Hades. The launch will be in August 2011 that, since all material is ready to go to press. Check out:

CavZodiaco.com.br Comment: Although there is an expectation for the announcement of the paper being used in the manga, considering that all pages are colored.

巴西站

在定封面细节

celia07 · 发表于 2011-7-21 12:45

引用第17楼muacmffl于2011-07-19 22:07发表的 :
% u5 p. R9 e3 l( B2 h我都不觉得烂尾，但是何时复活是一个问题

其实LC外传一开就有不好的预感了，果然，LC和ND极少同时进行，要想ND 复活看来是要等外传完结咯，老车要是坚持的话，四代同堂看ND不是梦 [s:146]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[单行本] 外语版ND汇总

西语版1-2

意语版ND卷一

法语版ND卷一

法语版和意语版ND卷二

意大利版ND卷2