|
|
感谢SSP_ NiiiiLink，法译英) R. L2 W4 a1 Q# q& o5 J: ?
9 Z" A, B( d4 \; {
P1/ U( S0 h( F4 @5 p N0 `3 K% e
For Athena and friends ...* a1 V' ]' G! P) V* _
He crosses the path filled with violence!
( h9 Q4 F; M3 P1 H) o+ X; m( SPart 27: Battle of the Ram temple in despair: p Q9 U2 L) X( b* n
# A6 H% P; {- J2 D. R* p7 u! I
P2
) R$ x! X2 V9 W9 S1 {: TIkki: I am Ikki the Phoenix.
& y4 t/ ^( ?, XIkki: And to get to Athena, I will open my way between my enemies and my allies.' H( q! J# ?4 M, I# i
Suikyo: If you are going to fight and go?6 q5 p/ z9 i7 p
Ikki: Exactly.
# R* }1 n) s* FSuikyo: Do not you'd be a bit too presumptuous?
8 Q0 K! F2 [ H$ C+ t6 j3 H% `! C7 S: Q aIkki: No.% D u. @8 K# i4 v
& G7 @; k* W. e) h: S* y% U' g* |6 \% jP3+ r) w: K: Z7 P' D7 G6 C% \
Suikyo: After all, you're nothing but a bronze knight junior?
) z! ?4 N1 W0 I, {. GSuikyo: How can you succeed?' I" t2 }5 U! K5 i0 P& |4 L
Ikki: Yes.7 Z# d1 T. y" B' T% ?7 O$ B
Shion: Ooh ... Course Ikki ...
. v) R) s! s8 I7 \2 b7 k) u* ZShion: It will kill you ...1 Y ?. j1 P2 e* s2 e
Suikyo: In this case, I Suikyo, I'll take care of you once and for all.7 j" Q: k1 i: i8 m# r! K3 `- |; f
Suikyo Come.
# D `" @1 z/ M' SIkki: You do not need to tell me!
8 D# _! b# G# t
0 s0 o: Q( C3 V- S; Y6 ?$ @. jP42 [, G/ O) p: O1 l7 T
Shion: What?
* u( s9 ?: e0 y; iShion: It knocked the helmet Suikyo./ r% g* `! W l" u
Suikyo: How slow.
5 a8 O! \; x3 v. s' G) CIkki: What?
. }7 r6 x G2 j$ g1 E/ {. o9 s" y& `8 n
P5
& [9 z4 q3 e# A$ l- ^2 J! X {Suikyo: I cut to pieces the part of the head without you know it.8 c- Q9 S- S6 ~& A
Ikki: I see.
" D$ M6 L T j) q& m5 [Ikki: So now I'll go seriously!7 p* `( U4 t# \4 i" [/ H
3 P/ c0 L3 H x, d( xP6
2 Z5 M4 l: v' O- e/ ?. B5 USuikyo: What happens? Are you serious here?
4 v3 s" J" {4 @& ]: kIkki: Nuhh.% M% m0 ]0 k+ O- K l0 ]/ J. H& _; |
( a! P" W! J( cP7- a, j0 F! J3 c% ^
Ikki: Kuuhhh ...7 u3 U' U; _' w5 E. n. V
2 _! X/ V. j. uP8
$ d: v! g/ y6 |$ `* x8 H- |Suikyo: It seems that I have not caused enough damage, but you're still a chick.
: w6 U, @: S% I( x' }! dSuikyo: You're not able to protect Athena in this state.: r' | q$ a: K3 a
Ikki: It is ... strong ...
i9 K6 O/ q5 g" \$ s8 j3 f jIkki: The power of this man is greater than that of the Knights of gold I've met so far.$ x+ r' @4 G. a. P0 o5 M$ @) o% F
Suikyo: Even if you are a chicken, the loser must die!
3 d s5 p( x$ p, ~+ `: {3 d# ~. HSuikyo: This is the law on the battlefield!5 Y0 B# N2 D$ D
Ikki: Kuh.
' P6 M+ J4 v$ H* kShion: Suikyo.; K# ]- O1 b. V& R: R9 x0 Q
" a5 G7 g0 X1 ^: z% x+ X' SP9
3 \8 A7 j7 t+ ?) {) O3 A" ?6 {Suikyo: Qu ...) v1 v( R( f) `
Suikyo: What?
3 w \2 F$ T% P5 nSuikyo: Muhh.
+ S9 i7 j& f8 W& L9 K+ DSuikyo: What is this attack?
1 S, L. Q' z$ I; b0 N, [: e% B% Q' n9 L' d6 D
P103 [4 x6 E# D3 M1 G, L; [2 {! ~
Suisho: Br ...
E$ Y6 ^ [6 @7 j" ZSuisho: Big Brother Suikyo, you will die?# s( \" {9 X4 e* Q
Suisho I die?" V6 u4 _* t; a5 H
Suikyo: Ah ...
) y9 q: T) U, d) {8 DSuikyo: Ahh.4 o2 k: Q i: m$ r+ M7 M4 \% h7 Q
Suikyo: Suisho.
9 ^" F* ^6 d; g) V; Y1 \Suikyo: Kuhh ... It's impossible ...
- a+ o2 ?3 [( w9 @
, x+ u& D. A: l C4 e- w0 N% R3 jP11- d" s' X- Q" x( s2 f$ z
Shion: Swi ... Suikyo.
) j6 @! f1 @, j: C( Q: {Suikyo: Shi ... Shion, for now I'll leave you and Ikki.: P& z. L/ o a
Shion: A. .. Looks Suikyo.
0 G2 G/ Q* s: g# T! GShion: Suikyo ..., n2 p) b' t' S% F7 m( e
" l9 Y0 V6 Y! |: |5 I! X' }0 Y2 m9 l
P12
( f( ?9 h4 }- OTenma: Shun, how are your injuries?) f9 A- i! P% k& \$ {4 p) g
Shun: I'm fine, Tenma.
4 b/ i$ f9 F6 Z1 b+ EShun: Well, we arrived at the temple of Taurus." P l1 l# Q, V" J' Y$ U
Tenma: Yes.4 A8 J' k5 h, a8 t1 ` r
Tenma: Ugh.
- c. C- e* F% NShun: Hah
# e, ~# Z& y, A; w! a+ ^( q6 B& V; Y: T. I: E
P13% G+ w" V. m" x( |4 `/ r! }
Ox: Where do you go?( M0 n) N; Z6 |" T/ j9 {
Tenma: Ox!
! o- W! Q6 W. D$ q6 F. X9 ]" \ V w a
P14
& {6 L7 C1 ~7 n, U. MTenma: Frankly, Ox ...
1 g. C4 D7 y2 l5 F7 m& COx: What?
6 A v7 |* I1 p$ W# P6 m" q- T3 nOx: What, the Pope and fish have betrayed?
1 R' U4 T/ J8 i4 w& }8 RTenma: Yes, that's why we ...
! m' L$ ]$ l, K4 L$ V4 O7 F ZOx: Nonsense, it's too sudden, I can not believe it.
$ [- r. o) x1 s6 h1 N+ C* [7 TOx: Take home from where you come immediately.
& J1 A) X$ G% D2 e6 ^Tenma: Kuh, I knew it would be a hard head.+ F& z( @. h5 [3 z& B2 S9 b% v c( J8 F
Ox: What did you say?
& u# f" O/ H9 b# UTenma: Anyway, we knew you would not allow us to pass.
. R3 V) `; B; Z$ |- i7 FTenma: Let's go, Shun!. [% S! \! @1 G! q. O/ k! P
Shun: Yes!
: L: P* Q5 P+ y! }8 F* @( s& r
: B1 @$ E( c0 _& `P15; d* V; V. s) Q1 e) m* `+ T
Shun: Nebula Chain!
3 Y& Y; ~; M5 a s: v9 B2 Z+ z' z3 H. e$ k8 D
P16-17: M: T0 P$ z! m
Tenma: Ouch.
0 {. I9 w. c8 d. j9 D1 X/ JOx: Do not make me laugh. Do you really want to do something?
$ y/ U3 i7 b0 eOx: Make way, brat., z- V* k; H! N& F
Tenma: Hug.5 v& k( j$ B: `" h, Q% c! ^1 S* ~
Shun: Gah.. z+ q5 M7 C! t- U+ C, p7 h- y
3 R: X+ t8 w; I+ ^P18, H7 c4 M) Z* C; a! i" N# m
Ox: They are still standing?/ A: y9 N2 ?8 x& h H3 E: R' G
Tenma: What ... what?
% K, M$ b6 p( k. E3 _4 F ATenma: Of course, this is nothing.5 m* W4 o; y% j2 s
Shun: Kuh.+ r% Y( g! H {! C/ h! {
Ox: In this case, stop.# J. c C9 R$ ]1 y6 Z; L
Tenma: Huh?, S* T1 E0 Y7 k
Ox: Anyway it seems that the situation has changed.
( s4 U) J+ i/ o" `# Q% k1 TOx: It's like you said.
0 t! R( ]/ I n7 N6 w' l1 Q" \: ]4 B" g; i
P19$ B6 n7 `3 m# {# c, C8 J8 |0 X
Tenma: Ahh ... Spook.
9 f- x9 O" q. M ?3 l: AOx: Not only them. K5 O. c( e: r1 s) Q! U3 O
Ox: A kind of a terrible force will soon be here.
$ y/ K; K( ^ A8 V3 @# ATenma: Huh?4 j) a( `+ u' @4 U3 l
% `) z- W$ e2 ?' e \( @ u% kP20
2 {* x, \. E/ Y2 K' nSuikyo: Kuh.% y' A/ T! {' H! k1 q1 [- s# X0 e+ D
Suikyo: What is this headache ...?
2 U9 Y0 f! ^5 n( Y N$ F4 ISuikyo: No ... There is no doubt ... Ikki m 'launched the legendary attack ... {# s- w( |) X$ F" t2 i5 P
Suikyo: The legendary ... demonic attack ...1 o* c( n! J0 T7 [5 Q
Suikyo: Genma Ken Hoo! (The illusion of Phoenix)
4 ]9 ?" `7 P- ?5 N/ |5 F) ]0 o9 _) A! S8 _! a
The once legendary evil that sends the world of nightmares. In the next issue of Suikyo revelation of the past!- Z( q; r) W" t3 f. K4 W
0 t& V, O% k4 k! H
草译：+ F! P* @9 U# Q( O9 K
4 s: B- u5 I# H3 S8 o
P1" u- L, i, @0 Q# }
为女神与战友
- @5 `$ o% ^9 H/ l+ E7 U) P沿修罗之道而行!" X7 u2 [: _1 p$ y0 J$ Y) p
Part 27: 白羊宫之死斗
9 v! Z. ]+ l. [& ^$ e$ C: T& o" E7 h0 T; ?3 P5 o
P2
b. t( @1 p9 P A一辉: 我是凤凰座 一辉.2 ?8 x1 y# t, m9 ?5 Z5 U5 x; e$ Z
一辉: 我要赶到雅典娜身边去，阻挡我前进的，无论敌友都将被打倒.8 f% j0 o9 d/ ~
水镜: 你说你要杀开一条路?
$ \. H2 ~4 d7 P* K0 J! v一辉: 不错. y; c3 m6 n5 ~7 K* V
水镜: 此言非虚?
+ D7 P9 R* Z8 p. D7 D7 r+ n& ? o5 c一辉: 非虚.% W8 r- h* }+ O" W# Z, m
% u2 r. i5 s% S, q( Q. p
P3
, v n! n% ]: G4 j0 p水镜: 你看来不过是最低等的青铜圣斗士' b b6 y/ ~' @! \
水镜: 你能办到吗?
6 J: G* W" x7 m% u, D一辉: 不错.* _: l* b( k! M+ Q' k
史昂: 呃 ... 等等， 一辉 ...
" s4 ^' r! [" [史昂: 你会被杀的 ...
6 ~8 u$ m* ^& x8 W+ {3 X水镜: 既然如此, 就让我水镜，来解决你吧.
( t$ v" W- e* O- G' L" d2 J7 K* m4 q水镜 放马过来.
9 n" r) z0 a; }$ C7 d2 W) y$ `一辉: 你不说我也会上!
9 y, e, O' f; h6 w1 W3 d. _' x6 s, J4 J& y3 g; ~
P4
* Q. a6 S( b. H! `) @! ]( s; ?史昂: 什么?- N2 Z; L* f" @6 |, E7 ^% x/ i
史昂: 他打掉了水镜的头盔.
, y6 r7 D( p& h水镜: 太慢了.
" ], p6 G2 {, E7 A3 w5 o2 o% y5 B一辉: 什么?
3 R, G% z/ p% V0 P9 }. @1 r3 {& Z% S- L* D
P5 U- L0 ]9 O( I$ d# H1 t
水镜: 我稍一认真你就脑袋开花了.
% `6 p$ Z* t9 f9 h/ m$ M一辉: 既然如此.7 o1 J& R' G, }% J7 T4 A
一辉: 这次我全力以赴!. b7 [0 C) v! {% a4 a. T
" A d# D0 K1 U2 b2 g8 L
P6
; h; o0 [/ |* [& Y# m. i0 e水镜: 怎么了?这就是你所谓的全力以赴?
6 J5 @% l, ]* U, u; ?一辉: 唔." p! m% c) u! j& ~0 r
; |. ]; q @1 c# Y. ~, VP7
' \4 D. I1 T) {' J一辉: 呃 ...0 v$ I r# |* A
% `- `9 w3 T! _4 I* _
P8
9 V: Z5 Z/ m1 f& J5 s水镜: 还有点本事，看来我并没能给你多大伤害, 但你还是个毛头小子.4 S; o$ |* O, A' ]5 J2 _; ]
水镜: 这点水平是保护不了雅典娜的.
: a/ e n" _8 t一辉: 真强...
2 W+ n* Q. o* E" x3 a5 b一辉: 这男人比以前所遇到的所有黄金都强.
2 {7 {- P7 O; ]6 T/ y' ^1 z水镜: 虽然还是个毛头小伙，失败者就得死!
5 y! T: s; a G" y, b3 u- x& r水镜: 这是战场的铁规!
: a" P) Y- f. l: Y一辉: 呃.
% w0 V7 e& @/ C史昂: 水镜." V& V! `: A! `" T
) r: [; i+ ]8 M8 _5 v# F& k, _1 UP9. W- ~- K) j: o1 U2 i# E
水镜: 什 ..." f* f+ E/ N( S! ]# u e
水镜: 什么?
) W. L0 K- ?5 U/ ?! K1 Z+ [/ T' w! o水镜: 唔.& Z# h) W: j+ F% ?9 I7 n" r
水镜: 刚才那是什么攻击?
1 a; e- M4 X8 E; L" [! D7 a- @6 s8 m9 x! X& X* Q
P10
/ A# S+ X! ]7 ]: |水清: 哥 ...
( b7 N0 D0 ?* L水清: 水镜哥哥, 你会死吗?
, D1 h0 j" e5 K0 K" z/ e水清 我……死?
% l. m- z% @5 Z水镜: 啊 ..." x" P0 j) e6 }# V$ e r
水镜: 啊.9 \2 s5 f: w0 I+ R2 n% R6 v
水镜: 水清.) J1 D: F+ Q7 r% J" G! R; T/ Z ~: E+ L
水镜: 呃 ... 这不可能 ...3 Q( ]+ z8 w$ Z* l2 v0 _' W
. ^! ~* n+ z- ?8 X( O8 |
P11
, o9 a6 Z9 P) c( j8 q5 E史昂: 水 ... 水镜.
@( V( C& n6 _& s$ R" {水镜: 史... 史昂, 我先走一步（我把你和一辉留在这里）.% A7 j7 @$ N( w; U
史昂: 这. .. 水镜看来.
# ?7 n6 e7 e; j' _史昂: 水镜 ...
% y9 I; c# h! D
7 {: j2 [$ H0 R3 SP123 d) P0 m( B' Q! e
天马: 瞬, 你的伤怎么样?! M. u( c, k2 g6 b+ i6 K. H5 m7 ^
瞬: 我没事的, 天马.6 J$ w1 v. j0 u* c8 W3 v
瞬: 呃, 我们快到金牛宫了.7 @2 G( S+ Q$ k. {
天马: 是的.
" h' q7 @* p) X$ c4 K天马: 加油.2 h* [% J/ \2 o# I
瞬: 哈
3 l" _4 H" A; m) f2 r% `. S5 N0 ~! `3 ~& `# J# u( e1 s% f
P138 H3 l; z/ M5 Q W8 `7 w7 s
奥克斯: 你们要去哪儿?
6 e" d& P% c! E% w天马: 奥克斯!
9 n7 }" x: z7 }4 P# [+ [; @& E! j
! t" u2 `6 _$ F6 H5 N% QP14
7 x' o, m; V; ?天马: 简而言之, 奥克斯 ...- G# l4 l" \4 P0 l& ^4 i
奥克斯: 什么?
4 |( b r! ?" |. T9 ]! W! s奥克斯: 什么，教皇和双鱼座都背叛了?9 N2 m: \ w/ I; D8 ]' h7 y; H& c9 n
天马: 是的，我们因此而 ...! v7 n4 A) Q4 n0 {3 R8 X# e
奥克斯: 荒谬, 这太突如其来了, 我没法置信., t( L: ]( ]% e- G
奥克斯: 你们还是赶紧回去吧.. t6 k2 J2 ~$ x8 R+ H% U
天马: 切，我就知道会遇到你这种石头脑袋.6 n3 u* U1 C& l
奥克斯: 你说什么?$ R* B( J( x; ^+ @5 Q; z
天马: 换句话说，我们早知道你不会让我们通过.
/ L/ q' Z- N$ e5 X天马: 我们上, 瞬!( C7 ~, U* z' c8 m# i
瞬: 是!. n- ~) g5 r }8 p+ U" o
6 p. J( l. a1 J+ ]: P; ?- ?8 KP15
8 Q4 _4 ]( Y- z9 E9 Q瞬: 星云锁链!
5 f3 z3 c$ n* S4 ^4 Y/ a* N
8 J2 j6 I- Y3 }2 }. g% q" wP16-17
1 d8 }5 j7 M/ |8 o天马: 啊.% z# l1 |8 S& ^- @
奥克斯: 别惹我发笑了. 你这样算是认真办事的吗?! E7 T, V8 |% X% p6 A
奥克斯: 滚开吧, 小毛孩.
/ F3 V9 ^# B1 ]9 N天马: 啊.
# P* ?& _$ ]5 X* t瞬: Gah.: ?' V$ \/ Y ?
; i5 @% Y) }) s) T0 h/ [
P18
& v" D- a$ R5 s' H: s+ R' l奥克斯: 你们还能站着?5 i3 c' E4 X, _
天马: 什 ... 什么?( G- v, b, t2 P6 v p
天马: 哼，当然，这算不了什么.1 u7 d; y2 r! [$ o, H
瞬: 呃.! p" C' F8 I9 T0 y% x$ [+ j
奥克斯: 行了，停手吧.: I/ j3 G9 T% X5 C: a
天马: 嗯?2 Q6 m9 I" U7 C2 M1 z" }
奥克斯: 看起来情况变了.8 {3 ^' X% D' v- D# f
奥克斯: 你说的也许是真的.
) F8 i6 V4 S* J) p( p6 ~* ^) z& n
& m2 d; b- g$ X) B3 RP19
# G) N9 G0 a2 B天马: 啊 ... 冥斗士.
5 b7 d+ E" Q) F# ]. Y/ a奥克斯: 不止是他们.& H9 a+ W& r, _# a; X3 h
奥克斯: 他们身后还有个非常可怕的人要来.
" u/ v. V2 R0 u, p. z! J* M) o& o- {! Z天马: 哈?
& a7 {5 h+ q, C( L- F$ J5 I/ o# P3 o& v. l. i _4 w
P20) d: L9 M- x! ~$ @8 ?5 s+ P
水镜: 呃.9 h+ I% [0 y. h
水镜: 这个头痛感是 ...?* q3 L7 w) Z+ i9 n( U. M
水镜: 不 ... 毫无疑问 ... 一辉 挥出的是传说中的 ...( Q' U. X: @, t: p$ z$ u7 D
水镜: 传说中的 ... 魔拳 ..., B, ^ P" D6 j+ I/ k3 P
水镜: 凤凰幻魔拳！
7 S; F/ v7 }9 R# m
; x/ c! w4 |( [' Z) \% a O1 P传说中的魔拳带来梦魇. 次回，水镜的过往曝光! |
|
发表于 2010-9-13 11:45
楼主
发表于 2010-9-13 12:03