从拉达杀害大狮子的情节看各字幕组的翻译

sazabileon · 发表于 2010-10-11 20:20

引用第39楼zhw810706于2010-10-11 17:11发表的 :
看完197，我觉得是不是可以这么理解。拉达要用两只角同时杀死大狮子和小狮子。大狮子以生命为代价折断了拉达的一只角。所谓的卑鄙的手段就是指对小孩子动手呢？

如果拉达本身赢不了，靠对小孩子动手来取得胜利，那就是卑鄙；问题是本来拉达就胜券在握，他并不是通过对小狮子动手来取得对大狮子的胜利，如何卑鄙？

很抱歉 · 发表于 2010-10-15 20:26

大家的工作都好细致啊。。。

专家。。。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[汉化] 从拉达杀害大狮子的情节看各字幕组的翻译