内地惊现 Next Dimension 冥王神話漫画单行本1-2册？？？！！！

TGSS · 发表于 2010-10-16 10:47

RT 我不知道内地有没有这个的引进版貌似只有港版日版和西班牙还是意大利的版本吧没听谁说有内地的引进版价格是25.6元2册一起塑封的印刷质量看封面还不错啦由于塑封和书签的缘故看不到出版社的名称所以想问下懂行的亲们谁知道这是什么版的是港版偷渡还是高质山寨版很想买啊！！！又怕是D版的没有收藏价值很纠结啊求解答！

PS 我也见到了LC的1-17卷的版本质量都很不错啊也顺带问下这是什么情况？！

woshidahui · 发表于 2010-10-16 11:09

是Ｄ版，天朝Ｄ业很发达，什么都能有，所以不必大惊小怪的！里面很有可能是黑白的． [s:149]

tcwlee · 发表于 2010-10-16 11:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TGSS · 发表于 2010-10-16 12:04

哎要是这样的话我也就忍了也不知到内地什么时间能引进这部啊？！估计要到整个作品完结了在引进吧以往常常是这样做的啊！那就要等到猴年马月了。。。

服港寒羽 · 发表于 2010-10-16 12:30

买港版不费劲啊为什么要执拗于等待内地版 [s:148]

TGSS · 发表于 2010-10-16 14:52

当然是翻译很不舒服了啊都不觉得吗？！

MJORDAN · 发表于 2010-10-17 10:25

山寨盗版，
港版的翻译很舒服

YumiAmane · 发表于 2010-10-19 22:24

嫌弃港版翻译不舒服，就去等买台版呗~~
内地引进可能性太小了吧

反正我只要不是翻译成“天鹅座冰河”就觉得很舒服了

MJORDAN · 发表于 2010-10-20 22:28

引用第7楼YumiAmane于2010-10-19 22:24发表的 :9 R6 c- d- J: P) P
嫌弃港版翻译不舒服，就去等买台版呗~~
1 S M H) q! p% A
- S" u, \4 Z6 U, v+ D! [反正我只要不是翻译成“天鹅座冰河”就觉得很舒服了

台版也要有才行啊！！

另外台湾青文的圣斗士完全版翻译就是“天鹅座冰河”

wauwatosa · 发表于 2010-10-29 06:04

引用第7楼YumiAmane于2010-10-19 22:24发表的 :
, s& q* g1 u9 w% h! H嫌弃港版翻译不舒服，就去等买台版呗~~' [( d \! `5 K0 x: m S/ A% p! X Q
内地引进可能性太小了吧
. J7 _; k0 [0 i: }: g6 }" {+ L3 b, }& E4 A5 M! x
反正我只要不是翻译成“天鹅座冰河”就觉得很舒服了

这个才是正确的翻译，白鸟....叫海南版惯坏了.....

MJORDAN · 发表于 2010-10-29 21:07

引用第9楼wauwatosa于2010-10-29 06:04发表的 :
8 ^0 U( ?# k$ v' E4 j& n" i. \6 H. V# \+ U9 q6 W+ x+ w: L4 H6 B3 k
这个才是正确的翻译，白鸟....叫海南版惯坏了.....

谈不上什么正确不正确，日文汉字写的明白就是“白鸟”
好比“株式会社"如果按所谓正确来翻就是"有限公司"，而实际上“株式会社"用的更多

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

tcwlee tcwlee 当前离线 UID 20285 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2949 注册时间 2004-4-4 最后登录 1970-1-1	发表于 2010-10-16 11:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[讨论&感想] 内地惊现 Next Dimension 冥王神話 漫画单行本1-2册？？？！！！

[讨论&感想] 内地惊现 Next Dimension 冥王神話漫画单行本1-2册？？？！！！