211图透（翻译 by 雪莉喵）

蔷薇飞雪 · 发表于 2011-1-8 20:15

多麽悲情的雙子啊~一路走好~

泡泡 · 发表于 2011-1-8 20:40

手代木在贯彻她的残缺美么？
牛哥瞎右眼&自残双耳，阿斯断臂，马哥断腿，阿释先天失明，卡少先天心脏病，政委自残双目，羊叔被废右掌。。。。。。。。。 [s:169] [s:169]

vampirejing · 发表于 2011-1-8 20:50

[s:149] 草弟弟快出来吧！幼弟杀手已经化灰了，乃安全鸟……

celia07 · 发表于 2011-1-8 20:59

最后是突然化灰消失了么？拼尽了最后一口气让肉身再次摧毁， [s:169] ，为什么每次都那么悲情啊双子~

羽翼传说 · 发表于 2011-1-8 21:01

我想知道那个“水镜”怎么还不来出现…… [s:148]

泪与笑 · 发表于 2011-1-8 21:28

必须等翻译= =~
阿斯，乃这其实是无从解释，于是脱了衣服遁逃去了吧 [s:149]

GODTU · 发表于 2011-1-8 23:32

看来lc要结束了 [s:169]

雪莉喵 · 发表于 2011-1-9 00:10

阿斯酱不要走啊啊啊 [s:169]
LC对于我基本已经终结了……
T_T不过还是来翻一下图透

P1
【战胜时间之神，等待自己消灭之时】
阿斯：……空间正在变回原状……
   我的小宇宙正在变弱吗……
   （真是可笑啊，将只有一次的生命用于野心，变成死人又再复活）
   （像这样不为人知地消失……）
   （但是我照着自己所希望的那样活了）[找不到合适措词= =||]
P2
阿斯：（没有任何后悔……）
   （……！）
   （……有谁在……这个小宇宙……）
   （雅典娜……）
【迫近的死之现场，从背后感到的温暖视线】
P3
萨莎：……阿斯普洛斯？
   ……你难道是阿斯普洛斯吗？
   好重的伤……！
阿斯：希望你不要靠近……雅典娜！！！[敬、敬语……Σ(=口=)]
[超级渣画质时间到！以下将以极不完整的形式放送！]
萨莎：……！
阿斯：……哼哼……
   没想到在XXXX[X中大概包含地点和动词]的竟然是神……
萨莎：……
阿斯：[对不起，完全看不清]
   我是两年前在你的圣域企图暗杀教皇，并且现在像这样借助冥王之力得到肉体的罪孽深重的背叛者！[好长的句子……]
   如果碰触我的话，你的手指会被弄脏的吧！！！
P4[画质恢复！]
阿斯：不管怎样，身为正义的女神的你……
   是不可能理解将自己染成邪恶的人的！
萨莎：……！！
   ……
   确实……你亲手犯下了许多过错
   ……我能理解一直选择那种道路的你什么的……这种话不可能说得出口……[又一次陷入了措词混乱状态= =|||]
   但是我……并不觉得现在的你只是邪恶的存在而已！！！
阿斯：！！
P5
萨莎：你既不是善也不是恶！！！
   你不是一个尽全力活着的人吗！！！[呃……我不知道你们能不能理解……我措词能力越来越差了……]
   ……只是这点的话……
   就算我也知道！！
阿斯：……
   你这个人……[措词能力跌至冰点]
P6
萨莎：……这是
   阿释密达的数珠……
   为什么你会（拿着它）？
阿斯：我弟弟拿着的……[果然是这样吗！！]
   恐怕是……为了要交给你
萨莎：！！
   阿斯普洛斯！身体在变成灰……！！
阿斯：只是作为冥斗士的时间结束了[大概是这个意思吧]
   我早就知道了
萨莎：等等……阿斯普洛斯！！[同喊TAT]
P7
阿斯：（……这么说来……）
   （你从在圣域时起就和人有些相像）
   （从贫民街的少女）
   （变成圣域的战争女神）
   （可能只有你吧）
   （能够包容人的一切的神）
   （光也好，影也好）
P8
萨莎：不存在什么只有光的人和只有影的人啊，阿斯普洛斯
   拼命活着的人都是那样，正因如此
   将罪恶和悲伤作为毁灭人的理由什么的，是绝不可以的！
   亚伦哥哥！！
天马：！！
   感觉不到杳马的小宇宙了……
   双子座的小宇宙也……正在缓慢地消失[字被掐了，大概是这意思]
   难道……两个人的决战……！？
P9
天马：……妈妈？
P10
天马：睡……着了吗……梅菲斯特……
   哈哈……什么啊……和妈妈在一起的时候是这么安静的吗
   ……简直像……对妈妈的事情……
   ……很珍视一样……
   （我果然还是很讨厌你啊杳马）
   （但是……）
   （只有那一点让我相信吧……）
亚伦：在数珠中的时间之神所见的梦……吗
   真愚蠢啊……梅菲斯特
P11
亚伦：但是这样，很快就只有我们三人了
   向着最后的战斗呢，天马！！[在最后关头，我又措词不清了]
天马：看来是那样呢……亚伦！！！
【天马VS亚伦，突入最终决战！！】

conan30112 · 发表于 2011-1-9 00:21

看样亚伦和可能在放天马一只鸽子…… [s:148]

jisihi · 发表于 2011-1-9 00:25

謝謝分享了.......

看來阿斯是沒有弟弟的靈魂......
最後也應 "回去" 了........ [s:169]

vampirejing · 发表于 2011-1-9 01:03

[s:146] 副主席威武，感谢翻译，偶转到百度去另开一帖……

Reality · 发表于 2011-1-9 01:08

阿斯等纱纱来叫任务```之后就消失了````

最后的大战?是最后决战```还是局部的结束?

马妈来给马爹收尸了```马爹看来是给灵魂附体而已啊```

vampirejing · 发表于 2011-1-9 01:26

阿斯这样结尾偶很满意，有悔恨、有自嘲、有灭亡、有宽容和原谅，但没有不切实际的大漂白（比如突然把他也封为神马为正义而战的战士），始终坚持为自己而活，为自己而战，跟高大全伟光正沾不上边，但更有真实感和亲切感。萨沙那台词，挺感人的……

话说亚伦果然够黑，虽然不止12小时，但冥斗士的生命仍然是有时间限制的啊。

albo20 · 发表于 2011-1-9 09:47

天马看到了死去的爹妈...
阿斯殿化灰，两件双子圣衣空荡荡的排在了女神面前……这个悲催的情节啊 [s:169]
[s:163] 海王宫?

celia07 · 发表于 2011-1-9 10:16

这次阿斯时间把握的很好么，坚决等到干掉了查马才消失，完全不受生命时间限制

乐子 · 发表于 2011-1-9 10:42

让人最纠结的角色，双子~~~

阿斯普洛斯 · 发表于 2011-1-9 12:01

突然发现一点
感情亚伦给的时间压根不是12小时，他只打算让阿斯活到守宫完成而已，太黑了！

泪与笑 · 发表于 2011-1-9 12:04

翻译辛苦了（捏肩捶背）><

很好，阿斯乃坚持走自己的路到最后，我甚满意。

当过双子座黄金圣斗士，当过火星宫宫守冥斗士，打过教皇，打过冥王，无伤杀死过黄金圣斗士，封印神灵只付出了右臂。活过不长的两次人生，尝过不同的两次死亡。

我想你可以无憾了，作为战士。
虽然作为个人的遗憾，已经不可弥补。

现在，启程的时间到了。

等再见到弟弟的时候，你可以看着他的眼睛，笑着说：你借出的生命，我没有白费。

引用第36楼阿斯普洛斯于2011-01-09 12:01发表的 :
突然发现一点
感情亚伦给的时间压根不是12小时，他只打算让阿斯活到守宫完成而已，太黑了！

太黑了+1
幸好乃总算坚持到打完了才化灰。

永恒的水瓶座 · 发表于 2011-1-9 13:11

不错，阿斯普洛斯，就作你自己吧，你这一生相当精彩。
话说最终决战是指什么，难道要结束了吗

皆无艾尔 · 发表于 2011-1-9 14:24

偶也对这结局满意！！

偶可不想双子跑去掺和狗血主角三人组的戏～～～～

独自前去脑补德弗迎接哥哥回家吃饭（分享便当）的场景～～～～

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 211图透（翻译 by 雪莉喵）