|
|
Re:ND36话图透 西译英
Cancer Deathtoll
+ v* u& w% P# y3 j) [
* F3 s! @! Y0 v1 L) ? W The send the souls of the dead gather at the home of cancer to be sent to the underworld
. {- k3 k8 E+ o' w+ J# U8 r+ j7 S( P8 E: c& w9 ^9 d8 b; h: ?
It seems that Mao Suikyo receives Genro Ken and crosses the Gemini house by force.$ x4 b+ T9 y8 p2 X/ @. H/ F
% |* ?7 ?% C: @2 q. [4 FTenma: This is the face of a person! / There are human faces coming from everywhere in this house!
' [, {4 J+ e4 Z. \, F+ n
, ^7 y. {4 T; r& ^" p7 m6 d Scan 2
5 L2 h4 k2 k$ V$ `' i3 v$ b) T; M3 [; X7 t* J
Tenma: What?% K# ~: l! k6 F& a4 D
; L! G6 I0 V! L4 E Cancer: Great Crab House Deathtoll Cancer
6 ?$ s/ V3 s. l8 P- k( K, x& b' t, j- `, U4 H
Scan 3
8 v! I7 w) r% f7 Y/ K; J2 l
, C) F* _9 m$ B% ^/ Y5 _ Shun: Do you manufacture coffins? `% g$ K$ A6 V
2 ?1 I" a: j) a4 ]: ?8 L7 G. }
Deathtoll: You can also call the manufacturer of coffins Deathtoll Jojojojo
2 t& q7 Y& M! F+ v I+ ]7 M
6 y) X6 D' G; {, J5 C Shun: Santos gold ... (can not see what else)
8 U/ w B0 q$ A4 D# ^4 l4 w [* }- m- ~. z- y
Deathtoll: Jojo (can not read the rest)
9 {- l% B7 C) j$ p# v
: C! u2 i! t( h' y, `6 J2 W: V Those who come here are those who failed to sever his connection with the world of the living, many dead returned in this way
; J# b$ T6 Q. P8 l" Q' Q, l: s$ K- ]# x3 k
That's why I put I back in coffins to be sent back to another world( l# r2 E2 c2 o, L4 V; o: T) d+ P
3 y# e ]& ?5 ]# g
转自:SSICE, z) a8 r3 P8 `. ]( o4 E& [) k
感谢：Gatito-Zero |
|
[复制链接]
发表于 2011-11-29 09:55
, J+ j1 j3 z! x$ k* U( [: c
发表于 2011-11-29 10:01
楼主
发表于 2011-11-29 11:21