|
|
French translation of the full spoiler by Archange sspedia
Allegre s'effondre par terre: Impossible... moi... vaincu par le jeune Cancer... Alors que j'avais trouvé le gamin de cette île...
Gioca: Cette île ?
Allegre: Celle qui se trouve un peu en dessous de l'équateur-
Mais il est interrompu par de nombreuses plumes noires qui transpercent tout le corps d'Allegre et l'achève.
Ruze: Etre trop bavard est si laid, Allegre. Et puis surtout, se faire prendre ainsi entre les jambes du Cancer est tout à fait disgracieux. Extrêmement disgracieux.
Le trio est surpris d'entendre cette voix au dessus d'eux. Albafica réagit instantanément en envoyant des roses noires, mais leur adversaire les rattrape aisément. Un beau Black Saint aux cheveux longs se tient assis de façon narcissique sur la croix, perché comme un oiseau. (il ne porte pas encore sa Cloth)
Ruze: Je ne peux supporter une telle laideur. Je suis Ruze du Corbeau Noir (Black Crow).
Les Gold surpris le voient approcher une des roses noires qu'il a attrapé près de son visage en souriant.
Manigoldo, soupirant: Y'a de quoi faire un match de beauté ici.
Ruze répond en riant: Je souhaitais rencontrer le Saint des Poissons depuis longtemps, et il est encore plus beau que ce qu'en disent les rumeurs. Car vois-tu, tu es la personne la plus appropriée en ce monde afin que je prouve que je suis plus beau que tout ce qui existe.
Manigoldo: Sacré narcissisme.
Ruze s'approche d'eux: Détruire ta beauté me permettra de resplendir encore plus. Je suis impatient.
Albafica s'avance vers Ruze: Occupe-toi de Gioca, Manigoldo.
Albafica: Je vais en finir avec ce corbeau bavard.
"Je vais lui faire cracher tout ce qu'il sait à ton sujet, Gioca" ajoute Albafica avec un air effrayant.
Albafica envoie plusieurs Royal Demon Roses, mais Ruze reste tranquille.
Ruze: Black Feather Defense !!!
Des plumes noires l'encerclent et s'opposent au parfum des roses. Ruze lance en même temps des plumes qui coupent Albafica.
Ruze: En tournoyant losr d'une attaque, ces plumes deviennent aussi tranchantes que des lames, et en tournoyant pour la défense elles créent une couche d'air qui m'isole des substances dangereuses. Autrement dit, tes roses empoisonnées ne servent à rien contre moi.
Il se pose au soll.
Gioca veut s'approcher d'Albafica, en sang, mais Manigoldo l'arrête.
Manigoldo: Son sang est un violent poison !!
Il explique à Gioca le serment qu'a fait Albafica.
Ruze en compagnie de corbeaux: En effet, j'ai entendu dire que le sang des Saints des Poissons est un puissant poison. Mais ce n'est pas non plus un problème. Acceptez cette invitation !
En un instant, tout le monde se retrouve à Yomotsu Hirasaka.
Manigoldo explique la situation à Gioca.
Manigoldo, surpris: Le Sekishiki Meikai Ha ! Mais être capable de le lancer avec une telle puissance... !
Ruze, souriant: Voilà la puissance de notre Don. Vous êtes maintenant des ames, dépourvues de corps... ce qui veut dire que le sang des Poissons ne signifie plus rien !
Ruze s'approche triomphant d'Alba: Ton sang et tes roses sont contrés, tu n'es plus qu'un nourrisson sans défense.
Mais il se prend alors un violent coup de poing d'Albafica !!
Ruze est décontenancé par a situation.
Albafica: Merci, comme ça je peux me battre sans m'inquiéter du sang qui pourrait toucher Gioca.
Albafica: Pas de problèmes ? Comme mon sang et mon parfum ne fonctionnent pas ici, je peux me battre comme je veux au corps à corps.
Albafica se lèche les doigts avec un air très réjoui.
Manigoldo recommence ses explications: Il se fait toujours beaucoup de soucis pour ceux qui l'entourent. A cause de son sang et de son parfum bien sûr... mais sans ce problème, il peut se battre sans retenue au corps à corps. T'as pas fait une erreur, le corbeau ?
Ruze fonce pour frapper Albafica, mais celui-ci se prend le poing au visage sans bouger.
Albafica: Ruze, avant de te soucier de tes vêtements...
Ruze est pulvérisé par le poing d'Albafica !!
Albafica: ...tu ferais mieux d'endosser la fierté d'un combattant.
-------------------
spoiler in English by google
Allegre collapses on the floor: Can not ... I ... Cancer defeated by the young ... While I found the kid of the island ...
Gioca: This island?
Allegre: The one that is slightly below the equator-
But he is interrupted by many black feathers that pierce the body of Allegre and finishes.
Ruze: Being too talkative is so ugly, Allegre. And above all, and getting caught between the legs of Cancer is very unsightly. Extremely ugly.
The trio is surprised to hear that voice above them. Albafica reacts instantly by sending black roses, but their opponent catches up easily. A beautiful long-haired Black Saint is seated in a narcissist on the cross, perched like a bird. (It does not have its Cloth)
Ruze: I can not endure such ugliness. I Ruze Raven Black (Black Crow).
Gold surprised the see the approach of a black roses he caught near his face, smiling.
Manigoldo, sigh: There's enough to make a game of beauty here.
Ruze responds with a laugh, I wanted to meet with the Saint of Pisces for a long time, and it is even more beautiful than what the rumors say. For you see, you're the best person in this world so that I prove that I am more beautiful than anything that exists.
Manigoldo: Sacred narcissism.
Ruze approaches them: Destroy your beauty will allow me to shine even more. I can not wait.
Albafica advances towards Ruze: Take care of Gioca, Manigoldo.
Albafica: I will end this raven talkative.
"I will spit him everything he knows about you, Gioca" adds Albafica with a scary looking.
Albafica sends several Royal Demon Roses, but Ruze be quiet.
Ruze: Black Feather Defense!
Black feathers encircle and oppose the scent of roses. Ruze launched at the same time cut Albafica feathers.
Ruze: In Losra reeling from an attack, the feathers become as sharp as blades, and spinning for the defense they create an air of hazardous substances that isolates me. In other words, your poisoned roses are useless against me.
This raises the soll.
Gioca wants to approach Albafica in blood, but Manigoldo stops.
Manigoldo: His blood is a violent poison!
He explains to the oath Gioca Albafica has done.
Ruze in the company of crows: Indeed, I heard that the blood of the Saints is a powerful fish poison. But this is not a problem. Accept this invitation!
In an instant, everyone ends up at Yomotsu Hirasaka.
Manigoldo Gioca explains the situation.
Manigoldo, surprise: The Sekishiki Meiki Ha! But being able to run it with such power ... !
Ruze, a smile is the power of our Don. You are now souls without bodies ... which means that the blood of fish no longer means anything!
Ruze approaching triumph of Alba: Your blood and your roses are against, you are no longer a helpless infant.
But it takes a mighty fist Albafica!
Ruze is taken aback by a situation.
Albafica: Thank you, that way I can fight without worrying about the blood that could affect Gioca.
Albafica: No problem? As my blood and my perfume do not work here, I can fight as I want melee.
Albafica licks fingers looking very pleased.
Manigoldo begins his explanation: It is always a lot of trouble for those around him. Because of its blood and its smell of course ... but this, he can fight without restraint melee. You do not make a mistake, the raven?
Ruze Albafica dark to strike, but it takes a fist to the face without moving.
Albafica: Ruze, before you worry about your clothes ...
Ruze is sprayed by the fist of Albafica!
Albafica ... you better take on the pride of a fighter. |
|
发表于 2012-1-17 13:54
发表于 2012-1-17 14:14
楼主
发表于 2012-1-17 19:25
发表于 2012-1-17 21:09
