ND Part44 光の拳 _Raws Japonese【下期继续】

青梅子时非为君

jorgegeminis 发表于 2012-6-20 12:21
- n: ]0 K8 [  D; n# G5 iSCANS EDITED BY ME JORGEGEMINIS 2000PX
# |1 s7 X# _8 {! E
                  

, V; O* w( {5 Y1 d. q7 ?THANKS！！Beautiful！！

zeroyjt

大神开始给力了???

青梅子时非为君

全对话翻译，来自百度“喜样洋”，谢谢！~
6 U3 x' P8 D/ ~$ J————————————————————
, E  g+ a+ w+ z+ A! C/ ], Q5 @" F二、
  G/ j  g% d0 @& x2 _( K+ s凯撒：怎么了，瞬什么的。
凯撒：不把我打倒的话就不能通过这里。
1 B5 |; m& s7 ~1 |' ]$ o4 D$ o3 Q4 ]凯撒：不攻过来吗？
$ }0 {5 c. `3 G7 a! b高迪：………
! t$ A1 e5 T1 C/ d- Y7 d6 l瞬：是…是，那么
瞬：要开始了。
. u: A. j# d" p3 W% u
0 P' [2 f$ g; o; j( M+ g四、
& f) [5 Y, K/ `- p2 N& V% n贯穿银河的时空之锁【星云锁鍊】！！
3 ^0 [3 x2 K! k9 J7 K6 a
, v% H8 Q7 `/ N  S5 e五、
瞬：呜！？
. R' d6 f. Y5 `/ v" M3 r凯撒：不要开玩笑了。
% w8 p" n$ ?/ l凯撒：仅仅是连这里都到达不了。
2 m9 i  P2 D- G" v1 E凯撒：这锁就连时空也不能跨越不是吗？

  O( T8 a/ `9 Y5 i* r六、
瞬：这…那这次又怎样！
瞬：闪电波！！
瞬：呜
/ k1 x9 ?; w" c9 k  q瞬：锁鍊飞不起来。
5 y- h1 z& p* J1 s3 k. W' b瞬：貌似被什么东西反弹了令它被打落了。
, O" t- X  Y  K# k! R0 q
七、
3 i3 N1 H4 M$ F: Y7 T& [. P瞬：咕
瞬：这个又如何啊！！
凯撒：没用的！

0 O4 V% B! v3 c8 y7 y九、
瞬：呜啊
瞬：咕…这是…
+ b% _9 N" W6 c" k5 O" ~瞬：光速之拳吗…
) F" l, y& x; _! ~& S% x7 H凯撒：多试几次也被打落了所以…
% s2 p& O& h$ C8 ?+ z凯撒：终於都明白了吗
$ T8 d7 p; J9 m; T) d凯撒：反正青铜圣斗士都不会是黄金圣斗士的敌手
凯撒：我就饶你一命，走吧。
6 @) @0 \3 m6 b# E; a. V
9 V& {' E+ K; n- Z% O* ^十、
; _) v' ~# Z3 H! e& }瞬：嗄、嗄、嗄
瞬：不…我不走
凯撒：下次就不是锁鍊了
凯撒：你自身的身体就会受光速拳打飞
瞬：我…我应该说过了。
/ a. Y2 v9 i) |/ Y0 H瞬：嗄、嗄
: l! G- Q( p; }$ Y$ s8 ~( E4 M瞬：即使有什么事我也都要前进…啊…
凯撒：那好啊
5 K7 Z+ C$ {. o凯撒：那你就受我致命一击
凯撒：受死吧…

十一、
7 M) C" |0 s4 t/ j( k& Y高迪：啊呜
7 j3 ^8 G  K$ x6 `# z  j瞬：啊！？

十二、
; P( f4 `& j2 c9 ^& J: a3 i: b凯撒：你做什么啊？高迪
凯撒：变得古怪了吗？
' G+ a$ E9 B' {0 R9 l凯撒：离开那里。
- |8 `3 ^7 v: w2 d, m  A高迪：啊呜~~~
高迪：呱~~~
凯撒：不…不可能…高迪你…
  a# }2 H; [% B% D6 a: h4 r! g凯撒：打算保护瞬吗…
# K" x" _3 g  K( L
十三、
: U( n, K! k* I% f% l( f凯撒：从刚刚起就开始变得奇怪，这男人是敌人啊。
- ?- ~5 |( v% O' n, `凯撒：没发现自己错了吗？
高迪：呜~~~
9 Y: X% x5 p7 t$ D. z, i瞬：呜…呜…
凯撒：高迪！！

0 ~, G# t, @1 x. i9 A十四、
凯撒：我再说一次。
* D  m2 ]* A' @' O凯撒：让开。
凯撒：不让开的话就连你也一并打穿。
高迪：呱…
高迪：呜~~~~~~~
凯撒：蠢材！！

2 d8 u/ z4 C" B4 c% c5 h3 _2 b' p十五、
凯撒：什…
: @' e) N- b( e# s+ V$ H) Y凯撒：什么！？
/ ~" O. @' Z$ R) w7 q+ `3 U
1 T6 V- ^  q7 _7 u, j! |3 y十六、
# Q0 \; b! e1 G: @凯撒：你抓住了我的拳。
凯撒：这么说你看穿了光速吗？
, ]1 g4 ^' `+ j) ?. k( T0 k* R. m瞬：不…不是…
9 e3 M$ U! ?1 }% J瞬：嗄、嗄、嗄
' j/ k1 _. z( V+ y瞬：这不是光速…
凯撒：什么？
, c* ?% y- P3 B3 K$ K瞬：虽说高迪没有服从你的命令但你应是不忍心打穿高迪
' B% _* U) r3 D) x8 G3 N* h高迪：呜~~~~~

十七、
瞬：所以你迷茫时所放出的拳便不会是光速了
瞬：多亏这样我才能抓住你的拳。
; y  Q4 m2 M) X/ U/ Y1 x' ^9 ~瞬：凯撒先生你是个好人
6 [) I+ F8 w  K4 ^5 ~瞬：虽说是在战斗但也是不会轻易夺去别人性命的人。
瞬：我是很清楚明白的。
  b- x+ s# b' k1 ?8 O凯撒：哼

( _! @0 c8 h: d+ \) _十八、
瞬：呜啊——
凯撒：确实现在我是迷茫也说不定。
- _* q  n. t' g: q瞬：呜~~~
凯撒：但是面对敌人的话，我这个凯撒是丝毫也不会迷茫的。
2 t% e" C0 j" f) a1 S凯撒：这次就有所觉悟吧

十九、
) U  u' b# R8 y- U天马：等…等等
天马：嗄、嗄、嗄
# V9 i9 |/ r1 I. Q/ `, Q瞬：天…天马君
, G. e, `8 S) U天马：狮子座的黄金圣斗士是仁、力和勇都很优秀啊。
7 h* t0 f) [4 u  }天马：闻说是个厉害的男人但…
4 x' x* j! ?* i; x3 B/ a" f  m- }
二十、
天马：我看到的和听到的有很大偏差啊。
天马：嗄、嗄、嗄
凯撒：什么？你这家伙
天马：你比起那里的大猫还要不如啊。
高迪：呱~~~

. G0 I/ s% w& E' E

ΑΙΟΡΟΣ

青梅子时非为君 发表于 2012-6-20 13:15
6 t# C% i& i3 @6 w3 ~全对话翻译，来自百度“喜样洋”，谢谢！~
————————————————————
二、

你转的好快啊。我刚申请完。

念玉

thanks for sharing!
感谢翻译
ND背向装逼式起手从双子宫开始广为推广啊，8过凯撒君，乃的气场被萌狮完爆了。一个教训：永远不要在召唤系大法师面前玩召唤兽，光速被收，妥妥的，[s:100]

青梅子时非为君

ΑΙΟΡΟΣ 发表于 2012-6-20 13:25
- H8 }" P0 q7 X9 c& u你转的好快啊。我刚申请完。

; S; i% O  l; S# L2 @5 x2 `手快~一看到喜样洋发专帖就去申请了。现在就等青秋的汉化了~梅子看书了，88

聖域記者

青梅子时非为君 发表于 2012-6-20 13:15
全对话翻译，来自百度“喜样洋”，谢谢！~
9 ^* t' M" j  m* t; ]# R2 Y! r————————————————————
二、

, s9 ~& d. S; e7 B1 G% splease in english

青梅子时非为君

全对话翻译，来自冥王神话ND吧“MiyanoKanade7 ”~
————————————————————————
凯撒：怎么了瞬，不是要把狮子座的我打到从这里通过么？
你还不动手么？
+ E9 X6 T! v% P9 w! l- z6 V0 h  r  s6 A瞬：好…那么….

05
- B. ~$ q" J( {; c瞬：哈？！
凯撒：可笑
+ M8 N- @4 t- X  A. T. i只能到此为止么，你的锁链，不是说能够到达时空中的任何距离么？
0 g- J  e. ~; h% C" ]& m. j
) s+ P, x* S' d06
4 p" v6 P, S& r1 S+ ^% U$ L  ]瞬：这次一定
: V+ I" J- e% m" p& Z, k. F哈？！
锁链无法飞行
: ?5 V) l& ~* T  N到底是为什么会落下来
07
* r5 r* A+ U: h' L. D& f) y0 v瞬：这样如何？
& X/ ~! m. ^* h/ N1 |凯撒：没用的！
2 [6 A7 r% F. L, f9 Y3 }5 S09
瞬：这就是光速拳……
4 k# E$ g5 L' Q. f2 b7 q& ]凯撒：终于注意到了么，是什么令你的锁链坠落
反正青铜圣斗士是无法与黄金圣斗士敌对的
想要活命就离开
- U1 u9 a5 g. `1 q2 ^4 \0 p3 c
10
瞬：哪里都不去
凯撒：这次不是锁链，而是你本身会被光速拳打飞的
瞬：我已经说过……无论怎样都会前行
凯撒：那好吧
7 N3 u$ c- y8 j3 l3 l' [1 [那么这次就取你的性命
6 A0 D& F% o' J5 T) g# }. M去死吧
12
凯撒：你在干什么，戈尔迪
不觉得你很奇怪么？
给我走开
; D% Z  i; C" r5 {  Y不可能，戈尔迪你这混蛋
要保护瞬么……
13
/ u1 ?7 ~0 U. w3 C: F: h% }* ]1 q- n凯撒：之前就觉得有些怪异，这个人可是敌人啊
' u% G/ u5 g) o) _8 i8 j  f/ j# _要让我生气么？
戈尔迪！！
4 ^8 H8 @2 b* A' r+ K14
凯撒：在说一遍，走开！
无论如何都不走开的话，我会攻击你
蠢货
15
* h0 n  v: g: o* y! B4 F/ |8 x凯撒：什么？
! ^3 N) V4 }4 I( G0 K; m! m16
; ~: ~7 k; M- y. a凯撒：你这家伙，居然把我的拳阻止了
$ h8 T2 y' B# ]  m7 W7 ?' J能够看见光速拳了？
瞬：不是的，刚才的那个不是光速拳
凯撒：你在说什么
4 s) o1 v  A3 N4 D6 @瞬：就算戈尔迪怎样不停你的命令，你始终不忍心真的打倒它
, F) J  E* E& @/ e- e- F17
瞬：所以，心有迷茫，放慢的拳速，挥出的不是光速拳
多亏如此，我总算还能阻止
9 U' E$ C$ e/ J- D6 z/ r2 [凯撒桑是个好人
就算是在战斗，也不会随意夺取别人性命的人
  I# g  H( I0 a我总算是明白了
0 C# p* x5 l- ]6 K2 }) b18
凯撒：确实有迷茫也说不定
但是对于敌人，我凯撒没有任何的迷茫
; _! F. }9 o" E2 B+ ?这次，觉悟吧！
19
9 l3 u% O' b+ p天马：等下
, R* k7 p& A8 y瞬：天马君
天马：听说狮子座的黄金圣斗士是仁勇力全俱的人
20
+ M1 p4 Y5 ^. S天马：但是看见的和听说的有很大的不同
凯撒：你说什么？
' N+ U6 g. E" z. e' M* e天马：你还不如那边的大猫

青梅子时非为君

jorgegeminis 发表于 2012-6-20 13:27
, ~! Y$ O5 \# t9 B7 eplease in english

OK，if you can wait for a while……I am really slow……

聖域記者

青梅子时非为君 发表于 2012-6-20 13:39
OK，if you can wait for a while……I am really slow……

ok thank you so much

我是龙太子

我想说的是，老车，这才4话呢，还不够一本单行本呢，有必要这么早就爆出第六卷的封面么？可怜的紫龙啊，连一辉都出场了，你是真的打算从今以后安心去跟春丽去生孩子，不管世事了么？
/ r2 _) Y6 c' |* ~* ]& @
: T- m! T. D! v本话的亮点是，狮子也可以这么萌么？可以圈养一只么？

当然，最大最大的亮点是，下期还能继续，不过我觉得本轮的连载估计都要耗在狮子宫了。

青梅子时非为君

jorgegeminis 发表于 2012-6-20 13:40
+ j" r  m( s1 ^ok thank you so much

" A5 u/ q; F; w) S02
Kaiser: Shun, what‘s the matter? You’ll defeat me and get through, won’t you? Get moving!
  G# u3 E* J. m9 v# N9 kShun: Ok, so……
05
! W- ~* x+ z5 s% J4 XShun: Ha?!
* M; \  u$ P$ ?5 |" k. W6 u# BKaiser: Ridiculous. You are finished, aren’t you? It’s said your chain can reach any distance, isn't it?
06
+ P1 \# ?5 U  A" k% F( MShun: This time I must……
          Ha?!
  N0 G  z) h9 c/ z3 l# ^% R          The chain can’t fly.
3 S3 s% P- ^' r2 q* e          Why does it fall to the earth?
07
Shun: So how is this?
Kaiser: Useless!
09
Shun: This is the fist of light……
Kaiser: You notice it. You know what makes your chain fall. Anyway, bronze saint can’t fight against gold saint, If you want to be alive, go away now.
10
5 ]7 z  y  x1 z( g+ O- h: wShun: I won’t go anywhere.
Kaiser: This time it won’t be your chain, but your own body will be attacked by my fist !
7 e2 h; f9 ]! i5 b7 r+ xShun: I have already said that I will go forward no matter what happened.
Kaiser: Ok, so I will take your life, die now.
! a8 @* ^  w. _. v12
) ~8 N6 }) r* p1 CKaiser: What are you doing, Goldie?
           You are so unusual.
! Z( B; j  d; d( m( v           Get away!
$ s) I# r/ h8 Z& x* f: \7 F           That’s impossible. Goldie, you bastard!
9 n9 M2 M9 c. x           Are you going to protect Shun?
13
1 n( P5 X, a. LKaiser: I felt strange just now.
           This man is an enemy!
9 `4 g8 d, B# c% C7 }           Do you want to make me angry? Goldie!!
14
Kaiser: I’ll say for another time, get away!!
) Q. I' K3 L5 B" U% X5 O/ m( s+ F            If you won’t, I will attack you.
            You fool!!
/ s4 x! w. F" X  h# Y: m7 I15
1 j% Z( e  s: vKaiser: What?!
' S  S; Y7 Z* e! L9 \6 V16
Kaiser: You guy have stopped my fist!
           You can see fist of light?!
Shun: No, your attack just now isn’t fist of light.
  D; r* C! u* u" b% \3 EKaiser: What are you saying?
2 n+ K/ Q" W9 C! E& `) c& }% p( o" {Shun: Even though Goldie doesn’t listen to you, you don’t want to kill him really.
! K* D# n0 }7 `8 a& c, q17
Shun: You hesitate and slow the speed of your fist, so it’s not the fist of light.
      Thanks to that and I can prevent you.
6 Q; ~' z/ Z" A/ t( J# L      You are a kind man.
      Even in a battle you don’t want to take others’ life.
      I finally know that.
) s0 H0 a: Z. ?" @18
Kaiser: Maybe it’s hesitation.
4 |. p9 N! N$ R      But when face my enemy, I Kaiser never hesitate!
      This time, get ready to die!
( r0 |7 H' I0 e# i19
" w( U) @6 ~6 f, W5 @2 {2 Y$ Y9 iTenma: Wait a second!
6 M& h5 O& ?% c8 L! SShun: Tenma Kun!
Tenma: I heard that Leo gold saint is a man who is kind, brave and strong.
20
1 F0 }3 K" x+ l* _) j/ u! rTenma: But now I think what I heard is different from what I see.
Kaiser: What are you saying?!
Tenma: That cat is better than you!
. Y1 P  ]# X) B5 }6 k

聖域記者

青梅子时非为君 发表于 2012-6-20 14:40
4 ]; K, e! `+ F9 g% A0 H6 @7 j02
Kaiser: Shun, what‘s the matter? You’ll defeat me and get through, won’t you? Get moving!
2 k2 H& d3 z$ O& O# Y ...

thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

woiyou

raw图收了 坐等汉化 呵呵

聖域記者

青梅子时非为君 发表于 2012-6-20 14:40
! j7 i# C$ M: n. \; J" ?9 A; W/ y02
Kaiser: Shun, what‘s the matter? You’ll defeat me and get through, won’t you? Get moving!
/ s( f' W2 V* [0 A0 s9 m2 f ...

page  3-4????
2 X  {- @, W$ ^$ P
) l+ v5 N7 s' t! `2 T3 e
, P9 q% j5 C: C! E% npage 11????

& P* A8 D9 N2 b5 \3 X
, l% T0 z8 R2 G4 f& J
; s8 m2 ^# H6 s& z& K4 S
?????in english...

-Proteus-

thanks 青梅子时非为君 and jorge

% D& k6 A$ M: e$ N
- h" V( d! f0 u9 A
: V) Q/ }/ e/ h7 m4 `& h7 h

聖域記者

-Proteus- 发表于 2012-6-20 16:37
thanks 青梅子时非为君 and jorge

jajaajaja so funny

celia07

Totally understand now,thank you all~下期期继续不奇怪，下下期就不好说了

青梅子时非为君

jorgegeminis 发表于 2012-6-20 15:18
- A( a  R! C& f! O' R7 D( A: gpage  3-4????
3 J7 a/ A' R  N7 j' q) V

So……sorry，I hurried to attend an exam（I fail it T-T 55555555……）
——————————————————————————————
: Y' w$ O) z* U8 j02
9 S% o  L) u7 ?: H/ K0 F$ E  o2 D- kKaiser: Shun, what’s the matter? You’ll defeat me and get through, won’t you? Get moving!
Shun: Ok, so……
03-04
2 v# w  H3 G9 _* z' ]7 h0 PShun: Penetrating the galaxy, Nebula Chain !
05
Shun: Ha?!
Kaiser: Ridiculous. You are finished, aren’t you? It’s said your chain can reach any distance, is it?
06
" s% b0 X) ?  b8 C# [3 D8 yShun: This time I must……
      Ha?!
      The chain can’t fly.
- @: P1 D. u/ @! t( A/ v      Why does it fall to the earth?
% ]2 a) c, A5 p07
Shun: So how is this?
Kaiser: Useless!
0 L1 b- g' c( T5 x& R/ j09
& x& U7 r) n7 ~: j& fShun: This is the fist of light……
Kaiser: You notice it. You know what makes your chain fall. Anyway, bronze saint can’t fight against gold saint, If you want to be alive, go away now.
10
- }# x3 b) G" s& l+ dShun: I won’t go anywhere.
Kaiser: This time it won’t be your chain, but your own body will be hit by my fist!
. v& w: c: L2 \/ I/ n) N& d+ DShun: I have already said that I will go forward no matter what happens.
Kaiser: Ok, so I will take your life, die now.
) b6 N, z' G, F11
Goldie: Ahhhh——Ku!
Shun: Ah?
12
Kaiser: What are you doing, Goldie?
You are so unusual.
Get away!
1 F" H* x1 a3 h; q7 W& M      That’s impossible. Goldie, you bastard!
. e$ f7 h- l0 ~+ p$ d% O% q, g/ h       Are you going to protect Shun?
1 ~! V( V9 P, _0 M13
: b2 ~7 B/ o  {+ C* @Kaiser: I felt strange just now.
1 [" F8 n0 ~# Z$ Y& ~! U3 H% l      This man is an enemy!
       Do you want to make me angry? Goldie!!
0 F8 e: c6 I' y0 D5 B. h14
/ W2 p, ]: Q- |7 K* n- _" {2 ]Kaiser: I’ll say for twice, get away!!
      If you won’t, I will attack you.
      You fool!!
1 M/ _, d7 Q0 _. E# ~* M; ]15
Kaiser: What?!
; P+ F  ]# y! w' q' o3 Q$ _16
Kaiser: You guy have stopped my fist!
      You can see fist of light?!
7 P  V6 g. M$ B  f* G  ]Shun: No, your attack just now isn’t fist of light.
Kaiser: What are you saying?
Shun: Even though Goldie doesn’t listen to you, you don’t want to kill him really.
17
5 o4 N% I7 h. p/ iShun: You hesitate and slow the speed of your fist, so it’s not the fist of light.
      Thanks to that and I can prevent you.
; r' z* S, ^/ U6 X7 k/ Q      You are a kind man.
      Even in a battle you don’t want to take others’ life.
) m) W- d7 {' |0 t1 B% N6 X      I finally know that.
7 V6 x/ u+ A3 a. @18
$ R  j: N# e: T  GKaiser: Maybe it’s hesitation.
      But when facing my enemy, I Kaiser never hesitate!
      This time, get ready to die!
2 q/ f8 R* _2 X$ z1 l19
Tenma: Wait a second!
Shun: Tenma Kun!
9 J* j+ j) l2 x8 ^: ITenma: I heard that Leo gold saint is a man who is kind, brave and strong.
20
Tenma: But now I think what I heard is different from what I see.
Kaiser: What are you saying?!
Tenma: That cat is better than you!
Goldie: Gauuuu——

聖域記者

青梅子时非为君 发表于 2012-6-20 19:12
' R# G" ]5 J" A. T1 L2 RSo……sorry，I hurried to attend an exam（I fail it T-T 55555555……）
————————————— ...

, I2 o& V1 d9 E) ?8 G, B  |* I: ?7 Othanks XD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!