|
|
本帖最后由 celia07 于 2012-6-27 13:19 编辑 * H2 h! S3 `. A& `' v# |$ Y0 c
- t! C* L' m/ ]- [2 o/ dFOR MY FRIEND JORGE， 6 t' [+ e0 e8 K% s9 @0 A
I JUST USE MY POOR ENGLISH TO TRANSLATE THIS , HOPE YOU ENJOY IT
6 k4 J! N+ T. n3 U. I& f/ |) w用我浅薄的英文来粗糙翻译一下， 仅供娱乐， 切勿深究语法。。。。[s:107]
3 i$ A- }* R; L9 {1 w$ \9 ^7 x W( }9 Y1 ?6 y$ H9 t
K: WHAT DO YOU MEAN BY "I CAN NOT COMPARE WITH A CAT"
7 }+ l# x1 h; O+ Q+ I7 DT:ISNT IT SO?5 U o+ @( P7 o. d$ F8 i5 q0 w
& J; k! C# z h( u
2,
: M( b: {7 s- r0 t5 ? V D1 wT:THIS LION CAN SEE THAT SHUN IS NOT AN ENEMY: `9 f" Q1 e1 d6 X
BUT AS A HUMAN, YOU DON'T SEE THROUGH IT
: x( h F2 f' q: ]4 X THAT IS WHY I SAID THAT YOU CAN'T COMPARE WITH A CAT
5 o4 E+ O, G8 z. s3 |* k# m xK: GOLDIE) I2 ^% `' s: G, n9 L h5 `" W9 x
GO AHEAD2 y) E, J. y& ?$ @" ^4 @
G:WUWU1 _/ ?, \: }% H6 A' ^# }
T: OHWA
( X8 d0 J8 I/ m& z/ c) i/ g* S8 v* D# V, Q E
3
& Z1 v6 M: r5 L, ?( _" \7 aT: GU..
7 `' Z* s% ~: c" j7 QG:GORU5 R9 J j8 R: I9 b
T:GORU, KING OF LION
% S, @5 l w# i" Z9 V I AM NOT AN ENEMY
2 ^$ t( S9 M; a! j- _- oS: T,,TENMA KUN
0 r6 g8 K2 I! y6 {* H" xK: WAIT AND SEE. q: x( e$ p o; f) L
IT WILL SOON TAKE YOU TO THE OTHER WORLD5 E5 ?# I8 e9 w M2 R# G
4:
! j$ k ]- ^7 ^6 S3 zT: EH?+ m0 L1 @& P; h
ARE YOU HURT?
" a% L9 N* Z- e WAIT
* A- f: B e6 a* |- XG:?2 w% k2 x; E( x0 y. n
GORU
$ F' p( {( H- G* \- ]' [T:HELLO, DONT MOVE
3 q6 H: {. s- C6 Y- `( ? STAY STILL
: i5 j; C" X. t* A ZG: GURU0 |% | K. _' e
T:JUST LIKE THIS5 A9 G' k$ |4 A5 z6 h1 |
IT BECOMES INTERESTING NOW.
8 r" x6 X$ O* s) n& |! j5 A* f
8 M3 Y8 \0 g+ G; ?5:( |. y# d* G' X+ V! z" r$ {
T: SO LET'S FIGHT, KING OF LION' L% k3 h, n3 i/ V' U) |
GORU?
- I" |; l: Q$ G/ u. tK: WHAT DO YOU MEAN?
2 T& K8 R3 G) o6 m' Q: n( r: zT:THOUGH MY ENEMY IS AN ANIMAL, BUT I WANT A FAIR PLAY.0 l7 t- E5 I8 s7 B! _, m5 g2 }
IT IS FAIR NOW.
. ^8 \% p5 s1 {8 n7 d' L6 Y. u HELLO , COME ON~& A, }3 ?- s; ]3 [! e
G:GORU,,
8 a9 W3 z3 V# r1 R, Q9 J; u( |7 ?0 |! _8 f, ^6 H; U
6 :( V. n3 g6 ]. Q0 n6 R1 N$ \
S: WHOO.
% o I+ D( O1 J6 D. n- a# JK: STUPID/ \& u I6 y8 {; J3 i( W+ o
G:GORU9 q6 j& B$ ~% ^( p
T:HIHI. U; [$ {1 d# ^4 F7 M7 _
K:WHAT ARE YOU DOING HERE,,TO HELP YOUR ENEMY?9 `* I( O8 U. S; \: q+ ]8 A7 e P
ALREADY DIE?' a* V% z( u1 j( b
WHAT?, ~7 V* c4 ~5 M L9 z, s
$ D, Y U* c& a8 j6 Z5 J7
: ]: j% T0 t& q7 B T: WHOO..
0 v0 m8 q# f* U. R it itchs6 u" k8 q7 |( \
S: THIS ...
* p$ c: @' L* [% i6 T* {% l* M K: IT IS LICKING TENMA'S WOUND
. |+ M+ Z& a& x' E; z BECAUSE IT'S SPIT CAN HEAL WOUND% Z" O5 w4 Z+ @) \: h. m2 \
# P" z6 j3 H9 l: e8 q
8:; W' r: \+ h0 ]" h+ T! N/ X% Q2 p$ A
0 x' z+ V% [7 ?5 ]
S: WHAT IS THIS
( G2 \+ ], G9 E. S6 g: Q* d. @% n' ~ K: GOLDIE TREAT YOU THE SAME
* O: y+ t2 _9 G' e& Y, c) M: u PROBABLY IT FEELS THAT TENMA IS NOT AN ENEMY.) H/ Y6 ^4 n7 }/ [2 q) d
S: IT'S GREAT..1 Y" h/ _" }. f: i8 B U
T: WOOO...' U! ^3 p, a6 K* S" f* a
6 U! K. T& E4 B$ Z$ @$ |9:/ [3 P6 C' [ r9 L f0 O0 W# d
I: OH..
- w( p( `! s, `" A% w
* Y0 U- z: M2 }' d10" k4 T1 T1 k! f& Z2 I$ R: H
I: CAIN?
8 Z& C, z; u6 N% q C: WU..: ]( D2 H3 d6 c* \' X' M$ a- J
IKKI.
* G! ?' G: L' |' F) L0 @ HOW IS ABEL? s2 h+ y r/ A% h+ }
I: DONT SEE HIM HERE
* _! S; h* L5 ~! v$ P$ @2 O C: THAT GUY..
) O+ s$ z* l l& [ PROBABLY GIVE UP AND DISAPPEAR THIS TIME
/ U* `. c- @" [/ @, \7 f; R' k0 {' N/ q; o! A/ |" O, a
11:4 q% ]+ B' o V2 R
C:BUT I AM NOT SURE WHEN HE WILL APPEAR AGAIN
+ K. h6 h z4 ]7 G+ j/ W" }: H% v GET GOING ) s, [/ H- }, d( H2 D
IT IS ALMOST FINISHED
% O1 ^$ ^: b9 u$ } v YOU CAN GO NOW.' R7 M5 m' g$ B2 G2 K& h* |
I: CAIN.../ q' z# P7 D9 c2 S6 a: S! E
THANK YOU
8 [& |# ]/ D% k X% q* E BUT 8 E% h# e2 o+ P0 p2 T: C5 ?
C: WHAT?
" [. L+ L$ Z& D! @0 I5 [
6 `& h$ n; ~- o6 L u% F. |9 Y3 G, w( r; e+ O4 w
12:
+ ^/ _9 L- F. E) r: x- u3 x- I I:NO MATTER IN THE FUTURE I COME FROM OR THIS TIME
+ Q. [3 s$ e9 W3 A SAINTS OF GENIMIS SEEM TO BORN UNDER A CURSED STAR5 P6 k1 W, Y7 F+ h; n7 K) ~$ r
C: WHAT?, s M6 l' h3 D/ n; t5 k) w
I:I HAVE MET SOMEONE LIKE YOU WHO HAS THE SAME TROUBLE
9 o! b0 @" W# P! K3 j; h4 l$ a HIS NAME IS...
+ l5 ?- I; m0 G8 k7 v6 G4 ]
, _5 E8 F h% p13:
1 g* H1 } p4 w8 h$ U0 X+ V" n5 ] SAGA OF GENIMIS; H. J* r# l$ i) W$ V! z
SOMETIMES IT IS LIKE THE GOD
* O* W6 M C% v' W4 M* b' N SOMETIMES IT IS LIKE THE EVIL4 [' `4 P- d) w( o+ W d6 p
2 _ V7 N1 S! S" f& g* @14:
@5 s8 v- p5 a: @5 V9 [6 B# h, } I:HE KILLED THE POPE, AND ACTED AS THE POPE, AND EVEN ATTEMPTED TO KILL THE GODNESS
, O1 W' h- c/ {" k C: WHAT?
, A8 V2 P( v9 }6 V; I I:THIS SAGA HAS DIFFERENT PERSONALITIES! E. u( {" i$ A; e$ ~, j& u7 j
BUT CAIN YOU ARE DIFFERENT7 d; N8 U' x" h; k) G
YOU DONT HAVE DIFFERENT PERSONALITIES NOR A TWIN
5 i' h# Q! \3 t/ R- L" _2 ~. h/ | AND THE TRUTH ABOUT CAIN AND ABEL IS ?
+ X- z) F1 e4 ?( x0 \1 E3 }( B; `1 o
15% P3 D0 s0 u$ e
C:IKKI& z/ l9 ~% L. n$ P6 W$ O
NO MATTER WHAT I AM - q% j$ j! t1 B2 s$ {3 G
LISTEN TO ME , GET GOING BEFORE ABEL APPEARS AGAIN
7 Z* R+ ^5 D% V9 R' B r' j% L2 G I: GOT IT5 o E T, _& E& u; m) v
IN THE NEAR FUTURE WHAT I OWN a favour of you
o0 U* l& [$ z5 c if i still live i will return
0 r3 u. _) G: V% n6 \6 C
/ `8 p5 u" a' q0 p1 A3 u8 H16$ w+ e6 z0 |7 g1 j# }* W b. }
C: SAGA OF GENIMIS
9 U3 |+ q# y: G* j WITH DIFFERENT PERSONALITIES AND TRY TO KILL GODNESS..- O, l; [5 d% A5 a/ h: y
BUT THIS MAN HAS MORE TROUBLE- {7 a4 @5 t; h" X5 A' ?
THAN ME. ~) d7 D7 U$ \, \. C9 u
BECAUSE ABEL AND ME ARE...2 S: R7 E4 o, Q, T# Y" q( X5 J
, ~( a5 l( S) Z# }
17
1 j4 J. D. W1 C3 |+ j* o C: BORN TO THIS WORLD BECAUSE OF THE TRICKS PLAYED BY GOD4 r: i; t5 P% I3 C( r8 c' ]
! Z+ g3 m* E2 y7 N19:" ^3 |& {0 z! \4 l& G
K: GOLDIE, AS WHAT YOU SEE, THESE THREE ARE NOT ENEMIES.
5 m' V& k* S/ z) V" G NO, I SHOULD SAY, THEY ARE THE REAL SAINTS0 N1 m+ H5 ^: A& Y
BUT, JUST NOW, WHAT IS THE EVIL COSMO THAT I FELT1 t5 R8 s! k% {* E3 X
0 z8 Z+ F# ~, q4 m9 J2 l
THE REAL ENEMY IS COMING SOON TO THE LEO |
|
发表于 2012-6-27 11:54
楼主
发表于 2012-6-27 15:09
