SCANS NEXT DIMENSION 52 / from: SSYE

tvbtvb · 发表于 2013-1-15 18:16

有戰鬥，有輕鬆/搞笑，有劇情，有脫衣(有紫龍=脫衣是常識吧！)

個人很欣賞這話

li0627 · 发表于 2013-1-15 19:01

百度贴吧【暗黑的破壞神】的翻译

Part 52 龙虎师徒

瞬和天马朝著处女宫飞奔!!

前情提要：为了拯救星矢的性命而穿越到过去圣战时代的雅典娜和瞬，由于时间之神克洛诺斯的恶作剧，雅典娜被变成了幼婴模样。瞬和天马正朝著雅典娜的身边赶去 ...!? 另一方冰河与紫龙也为了拯救他们而穿越到了过去。

天马：“瞬，你看!”
“又有流星落下了哦。”
“这次是两个!”
瞬: “那 ... 那个小宇宙是 ... ”
天马: “你感受到了什麼吗?”
瞬: “冰河与”
“紫龙 ...”

(咚!!)

童虎： “哦”
“何 ... ?”
“你是何人?”
“似乎是没见过的青铜圣斗士。”
“究竟是从哪飞过来的?”
紫龙: “唔 ...”
“这 ... 这里是??”
童虎： “干嘛明知故问?”
“这里是圣域的第七宫 ...”
“天秤宫。”
紫龙: “天秤宫?”
“啊”
童虎: “怎 ... 提高嗓门是怎样?”
“我的脸上有什麼吗?”
紫龙: “啊啊 ...”
“啊啊啊 ......”
童虎： “怎 ...”
“怎麼回事? 怎麼回事?”
“喂 ... 喂，没事吧你?”
紫龙: “老师!!”
童虎: “什麼，老师?”
紫龙: “是 ... 是的，好久不见了老师，我是紫龙。”
童虎: “紫龙?”
紫龙: “是 ... 是的。”
童虎: “等等，我既非老师也不认识你喔。”
紫龙: “哈!?”
“的 ... 的确这里是两百多年前的世界。”
“老师他不清楚也是理所当然的。”
童虎: “可疑的家伙，尽速离去。”
紫龙: “这 ... 是这样的老师 ...”
童虎: “什麼? ”
“从未来追随雅典娜而来!?”
紫龙: “没 ... 没错。”
“请告诉我现在雅典娜在哪里。”
童虎: “别开玩笑了，什麼未来。”
“越来越可疑的家伙快点滚吧。”
紫龙: “不 ... 不行我不会撤离”
“直到您相信我之前 ...”
童虎: “那麼我就用力量赶走你喽。”
紫龙: “老师 ...”
童虎: “呃!?”
童虎: “你是何人?”
紫龙: “是的，我叫紫龙。”
“为了成为圣斗士从日本而来。”
“若是为了变强怎样的试炼都能接受。”
童虎: “无趣。”
紫龙: “哈?”
童虎: “你这麼死板很无趣。”
“尽速离去。”
“无趣，无趣，啊无趣。”
紫龙: “哈 ... 哈 ...”
“从那之后经过了许多漫长的岁月无论下雨或刮风的日子”

“我做不到，老师!!”
“你来到这五老峰已经几年了?”
(唔喔喔喔)

“我都从老师那得到了很多教诲。”
“春丽也很好。”
童虎: “春丽?”
紫龙: “是的，年幼时在庐山被老师拾获的春丽。”
童虎: “春丽吗? ...”
紫龙: “现在 ... 不对，在未来也拾获了一个弃婴。”
“命名为翔龙竭尽全力地将其抚养成人。”
“继续传承老师的教诲，必定会成为一个成熟的男子汉。”
“老师，无论如何请您相信我。”
“我是为了守护雅典娜从未来而来。”
童虎: “呃”
“虽然你确实并不像是坏人的样子 ...”
“可是突然听你说是从未来而来。”
“对 ... 对了，未来的我是怎样的?”
紫龙: “哈?”
童虎: “我是在问你未来的我到底长怎样。”
紫龙: “是 ... 是的，是这样的 ...”
“老师头戴斗笠留著长白的胡子。”
“一直都在五老峰的瀑布之前打坐。”
童虎: “哇!?”
史昂: “说到这个我曾听过个传闻。”
童虎: “怎麼了，史昂?”
史昂: “据说巨爵座的水能够倒映出人们的未来。”
童虎: “呵，让我瞧瞧”
“未来的我是个不错的男子汉吗?”

(呵!)

“窘。”
史昂: “怎麼了，童虎?”
童虎: “我是个满脸胡须的老人。”
史昂: “嘻 ... 那是你未来的模样吗?”
童虎: “呃”
“究 ... 究竟 ...”
“正如过去巨爵座的水所倒映出未来的我的模样 ...”
紫龙: “从巨爵座？”
童虎: “可是，紫龙 ...”
紫龙: “是 ... 是的?”
“我是个不懂变通的男人，即使这样我仍不能相信你。”
紫龙: “嘎”
“咕 ... 老 ... 老师 ...”
童虎: “站起来。”
“要是你真是追随雅典娜而来的话就打倒我再前进吧。”
“怎麼了，不出手吗?”
紫龙: “咕”
“不 ... 不能出手。”
“大 ... 要我对有大恩的老师以拳相向我办不到 ...”
童虎: “无聊!”
“凭这样就打算守护雅典娜吗?”
“你若从心底认为自己是正确的话就打倒我向前迈进!”
“不还手是你自愿的。”
“可是接下来你可是真的会死哦!”
“接招吧!!”
紫龙: “呜”
“那 ... 那是!!”
童虎: “庐山升龙霸!!”
紫龙: “咕”
童虎: “什麼!?”
“升 .. 居然将升龙霸挡下了 ... 为 ... 为何? ...”
紫龙：“常 ... 常言道对圣斗士来说看过一次的招数就不会再管用了。”
童虎: “不 ... 不可能。这招数应该是初次在你面前展现才对 ...”
紫龙: “不 ... 不是，这招是由老师所传授的技巧 ...”
“在未来 ...”
童虎: “怎 ... 怎麼回事? 竟然脱掉了圣衣!”
“打算找死吗!?”
紫龙：“请老师明白，这是我真实的自己。”
童虎: “喔 ... 噢, 紫龙背上浮现的那是 ...”
“升龙!!”

跨越了遥远的时空，师徒的牵绊即将交错!!

下期 #8 继续

聖域記者 · 发表于 2013-1-15 19:05

another raw of ND 52 " L, D, Q! F+ v* I& r/ |8 L

. i# \ s! g+ ?: ?: h2 Z7 ^
http://exstorage.net/download/6fd37bd428462f8a821a08e57976c9335e65959abfeb1b1d9ffb416983f484b7
复制代码

- b; M1 e2 f w: @6 b8 \# Q) `- [4 Y( w: p4 ?; H" Q# [
thanks comiczip.net

tcwlee · 发表于 2013-1-16 10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雲再世 · 发表于 2013-1-15 21:40

THX for sharing it.

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

tcwlee tcwlee 当前离线 UID 20285 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2949 注册时间 2004-4-4 最后登录 1970-1-1	发表于 2013-1-16 10:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[日文原版] SCANS NEXT DIMENSION 52 / from: SSYE