|
|
ND吧【暗黑的破壞神】的翻译：( j; B) g4 i8 m' w% t
7 x6 |2 F& A0 B* X/ C
释静摩: 等 ... 等等， 卡迪纳尔。
9 ?" P( J+ R: N' r( E卡迪纳尔: 接下吧， 死亡的玫瑰。
: g4 n2 U3 n, V. I匕首玫瑰!!
* Q5 ^5 L% |) E o) n
1 u! s# T7 Y7 E+ Z* {! f第 54 话 魔宫8 J6 }8 |9 E8 {; G2 ]6 n. }
% H, i5 C Y" ]5 R! F2 E凄美的刃雨将迷宫的静寂斩裂!!
! y1 s3 O! z8 t, y `% \9 y) G% e3 g6 a
前情提要 - 星矢的同伴们为了拯救他的性命而穿越到前圣战的时代。 可是， 由于时间之神克洛诺斯的恶作剧， 雅典娜和瞬走散， 以幼婴的姿态降临了。 另外， 她被释静摩救出后到了教皇之间， 两人被向哈帝斯反叛的双鱼座的卡迪纳尔亲自追上了。 在那里面， 从作为冥王军先锋侵攻圣域的原巨爵座圣斗士水镜， 传达了骇人的事态 ... !?6 M% }$ D& j. n
2 w# u6 B$ k/ c2 v
卡迪纳尔: 得手了。
# Z# s) x4 r% F. h呃!?8 A! R2 D y0 s; y+ R
消失了。. F4 M- ~1 d/ j2 Q [
不可能 ...
/ r+ Z+ {7 i9 _3 Y' S G4 X释静摩: 卡迪纳尔， 你听我说。
: e. b/ Z$ n% O* w卡迪纳尔: 在那里吗!!
" y f5 F" h$ |5 E嗤 ...4 j' Q0 P+ T' r& m6 w% M* G j5 r
又来了!
! X" B( X: W" P$ D释静摩: 卡迪纳尔。
( n( J% O) w$ k卡迪纳尔: 嗑
2 f+ o2 t& E" o4 j释静摩: 听了我所言你仍不明白吗?; C+ j8 |8 }1 @4 i( G5 @+ n# j
卡迪纳尔: 姆8 o1 D9 ~) T2 e3 g M: r4 }
释静摩: 此刻， 在圣域发生了不得了的事。. g* t; ~0 n' ?4 w
已经不是於内部相互争斗的场合了。
) @& w3 {& q/ U4 h6 r: P+ X卡迪纳尔: 什麼?. z0 |7 Q6 w/ F4 h/ t
什 ... 你在说什麼?* }, m" a; s/ h, x6 T$ c8 F
释静摩: 你应该也有所听闻才对。
q1 I; U2 ^! ]/ U关於十三宫的传说!!
# I. o) K+ ?0 K9 c卡迪纳尔: 什麼?
4 N4 f8 f$ k2 p- P# _- A) P: J十三 ... ?- L$ } d, s2 d, X& s3 {0 J. u
释静摩: 是的， 自从神话时代一直被流传下来的 ...; y2 \5 a" V/ d) _$ q7 i% J
那个 ...
& B9 \: |! U: |$ I. @( I3 T& _第十三位的- ` b/ J" W/ \- M
黄金圣斗士的传说!!2 {( [ \& T8 c P9 U
. O U2 \1 N0 W, r- m2 z5 V
地上历 1990 年的圣域
4 u# l* a) U- l; `- y: p
! Q7 M) z9 ~9 J( `) Y E3 k莎尔娜: 星矢 ...7 H2 w Q2 \! Y: T7 ?" w" X6 i
呜 ...
6 w1 h4 h( [' E" w8 c R5 k! R呜呜 ...
3 q% O, Y3 [* A7 x: s3 |魔铃: 莎尔娜。
) y/ P7 Q8 ?9 R, @6 e! A莎尔娜: 魔 ... 魔铃吗?
" \" _1 Q. D0 d) |, o1 p$ J. E魔铃: 怎麼了， 莎尔娜?9 M7 o; `) j# b0 R {$ A
莎尔娜: 没 ... 没事， 似乎一时晕眩了 ...* F# x! q" _. }1 t" N5 G7 M
魔铃: 晕眩?. ?7 j% ?# j: ^6 B) J
莎尔娜: 不打紧， 已经没事了。
7 ]$ O, ~7 F+ h6 t星矢就拜托了。' ]- |! G& h- O |
魔铃: 你要去哪?
& P& H7 A6 C6 J9 \莎尔娜: 十二宫。& C# X% p( ` s* n; B! U- W- Q2 Q
魔铃: 十二宫?
. A' K6 h r# U! W9 ?4 N) b# ^黄金圣斗士已阵亡， 现在十二宫并没有人。) X' H/ Y) J8 \! ?/ u6 b8 T/ B
你要去那干嘛?
! ~$ L* U) t) I2 ^- G# ^3 v0 }1 o i莎尔娜: 有件让我在意的事呢 ......
4 N1 W, b4 y2 X4 q. D魔铃: 莎尔娜。* Z% b$ p9 t: e( A7 D. L% e( B
莎尔娜: 什麼， 我马上就回来。$ C6 {- G; V. ]) e
杂兵: 站住!!
2 F% j% [6 z" S! _是谁!?
) g3 `7 K% {5 c& _. l& y( S8 y* X啊 ... 这不是莎尔娜小姐吗?
" E. T' M2 `+ H5 n' @失礼了。
/ Q- S; Y/ h: }0 n- |0 J6 U在此前方的是人马宫。5 S$ W7 J5 o; Q u: T
有何贵干吗?
; n/ r) r7 b7 A, H* V& O# ?啊 ...7 o, B, i- @8 A
莎尔娜小姐。4 V" V2 d+ N* G
魔铃: 莎尔娜。4 ~) {# }1 c0 u% x
你脸有异色所以我跟来看看。
6 j7 h2 Z9 p! t, s0 i5 U: X你在那干嘛?
% i9 X+ N, ^$ J8 V2 p3 @这里是天蝎宫和人马宫的中间点。
5 O6 Z" w. W6 X# v% R1 W究竟在这里 ... ?
, [! J- N1 C6 r8 C7 n3 m什 ...# u- H# y2 F+ q3 [- T5 k
这是什麼 ... !?1 o* p( O {3 h0 K
这 ... 这是 ...
$ d/ `" ?3 H) p像是什麼的纹章似的 ...0 X+ K0 Z( T+ f6 O D
这样的东西被埋藏在天蝎宫和人马宫之间什麼的 .../ x2 Y- v! {" j, F% f2 ?+ I
究竟 ...) J- b) [: j! x
啊 ...8 ~" S2 K. @, a$ L
啊啊 ...
0 f% C; \. M0 o! L难 ... 难道这是 ...2 w' u9 t- I s
传说之魔宫的遗迹!!
( ]' o3 _5 q" @7 c' H不 ... 不可能 ...
s! x% d. n# l* H9 J1 Q* F自神话时代开始所流传的居然是真的 ...% q Y. t2 w) x" ~
莎尔娜: 呜 ...* M! @! @1 W% H. f2 U! Z
呜呜 ...
9 }- b: ], R8 R. o魔铃: 莎尔娜， 怎麼了?, d8 P' G7 B6 V8 Y
莎尔娜: 末 ... 末日要来了 ...
6 ]; J# m5 H# X! A魔铃: 什麼?- X* m/ H* U+ {* }/ s
莎尔娜: 圣 ...
$ Y8 i9 }% Y* v6 @ G圣域恐怕 ...( |9 r& F: q7 a( F* v Q
地上所有一切的终结之日0 O9 B" w K2 w2 I
即将来临 ...+ w* r$ L8 W6 Y, _* r7 Z1 P
( k+ t6 ~" I1 g$ P+ `; e7 t
过去 教皇之间% }1 S8 z: U/ O2 l# E
# R9 R, X/ U% ?* Y3 d8 h+ V: [卡迪纳尔: 不可能!!
- R2 z3 L: C3 ^* w$ q+ s7 p第十三位黄金圣斗士什麼的不过只是传说。8 n* `! `* H+ c( Z/ d! L
不只是神话时代的编造故事? ...
* \6 a' V5 k W3 U- \释静摩， 你这样的男子凭什麼证据说那样的事? ...* J8 ?, N$ g- L* p9 V
释静摩: 水镜在花瓣上标记的血文字的十三之意义 ...; _" S' W" ]0 d a9 p* ~
据说巨爵座的圣衣能够倒映出未来 ...
- \, Y% [: E: @( a恐怕水镜已经见到了 ...
& @4 i0 b1 M7 D被诅咒的第十三位黄金圣斗士的复活!!7 F- m% }1 [ w) ?$ w$ F1 {3 T
/ N: m3 `& l* `5 W2 l/ P
下一季预定於夏天!% h5 ^+ c% @ K0 \
敬请期待世界所注目银河神话更新的鸣动!! |
|
发表于 2013-1-29 16:41
发表于 2013-1-29 16:47
发表于 2013-1-29 17:26
发表于 2013-1-29 19:09
发表于 2013-1-29 22:53