|
全话翻译
感谢:Archange
法译英:
The golden boy.
01
Cronos: Your ultimate arcane you say? What arrogance.
Cronos: You have nothing that can boast of such a name.
Cronos: A technique without intent to murder can not have any power.
Cronos: What are you gonna do?
Cronos: Are you going to try to use this vain and pathetic technique?
Cronos: Maybe I should allow you to reach me? Come on, I do not will avoid your attack.
Cronos: So?
Cronos: What are you gonna do?
02-03
Aiolia: Ooooh!
Aiolia: Lightning Plasma!
Cronos: (He told me ....)
Cronos (... missed so close?)
Cronos (He missed me ...)
04-05
Cronos (... with technical ultimate?)
Aiolia: Lightning Plasma!
Cronos: (These are disordered shots!)
Cronos: Just.
Cronos: I've had enough.
Cronos: You could you give heart-joy, is not it?
Cronos: It is sufficient for you ...
Cronos: ... right?
06-07
Cronos: Dunamis Megas Drepanon!
08_09
Cronos: Dunamis pteryx!
10-11
-
12-13
Cronos: And you finished and sprayed ...
Cronos: ... in this world disintegrates.
Cronos: The Dunamis pteryx my Megas Drepanon leads to ruin completely stealing time.
Cronos: Disappear as atomic particles.
Cronos: Flames counting down the remaining time are also extinct.
Cronos: This land is now falling to pieces in Tartarus.
Cronos: It's time for me to leave.
Cronos: To join the world bathed in sunlight.
14-15
How is it ...
... it is next to me?
+
16-17
Cronos: (Has he deceived me Has he made sure I hit that afterimages?)
Cronos: In addition .... all Plasma Lightning that are launched ... hanging in the air?)
Cronos (It controls all these spheres of lightning with the Cosmos?)
Cronos (The Photon Burst?)
Cronos: (But it is useless While focusing on me ... his photos.)
Cronos: (... I have a fast enough to counter any punches.)
18-19
Cronos (He met all photons on his right arm?)
Cronos: (It is not intended to use the Photon Burst?)
Cronos: (But no matter Because it's there ...).
Cronos: (... and he can not move faster than me, it remains for me to slice with ...)
Cronos: (... my Dunamis pteryx transcending the speed of light.)
20-21
Aiolia: (I do not have wings, unlike Cronos or my brother Aiolos However ...).
Aiolia: (I have legs capable of hitting the ground!)
Cronos (He rushed to put within reach of just attack at the moment ...)
Cronos: (... where I was going in supra-speed Luminary?)
Cronos (An attack at close range?)
Aiolia (Fangs of the Golden Lion ...)
Aiolia (... always end ...)
Aiolia (... by ...)
22-23
Cronos (It concentrates while a single point!)
Aiolia: Photon Burst!
Aiolia (... pierce their prey!)
Cronos (Defeated?)
Cronos (I, a god?)
Cronos (in this case ...)
Cronos: (You're ...)
Cronos (mourir. ..)
Cronos (with me!)
24-25
Aiolia: Lightning Bolt!
26-27
Cronos: (We will both fall into the void?)
Cronos: (Is this really what ...)
Cronos (Wanted?)
Cronos: (Just to ...)
Cronos (The promise that ...)
Cronos (gave to my faithful servant?)
Cronos: (Should I really ...)
Cronos (... kill the human?)
28-29
Cronos (Hades!)
Cronos: You've seen all this?
Hades: What do you want, Cronos?
Cronos: One thing! Just one!
Cronos: the Golden Lion Returns to Earth!
Hades: And what will you give me in return?
Cronos: Everything!
Cronos: My Dunamis! Everything I have!
Cronos: I'll give you everything!
Cronos: Then I beg you!
Cronos: Returns this man, this hero ...
30-31
Cronos: Towards the Land of light!
Man: That's ... sunlight!
Man: What a beauty! How sweet heat!
Deathmask: Tsk. But you know, people of the Titans ...
Deathmask: You can live anywhere on Earth.
Man: What? Who are you?
Deathmask: Let no one is asking you to go back into the darkness.
Deathmask: You can live on land overseen by the Sanctuary.
Deathmask: For example, on the island of Death Queen ...
Deathmask ... or on the island of Andromeda. Choose the one you like.
32-33
Deathmask: But this is not a request. That's an order. Choose.
Deathmask: And those of you able to fight will endorse Black Cloths. Those who refuse will die right here.
Deathmask: I do not know what mercy.
P34-35
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
Sore ha erabareta no senshi akashi
Aiolia: Earth?
Girisha shinwa no yō or
Mabushii Cloth matotte
Aiolia: I'm ... facing the grave of my brother?
Aiolia: Cronos helped me?
Aiolia: The Earth is bathed in light.
Aiolia: Earth ...
Aiolia ... was saved.
P36-37
Aa ... ashita no sora wa Blue
Aiolia: I do not have wings, my brother, but ...
Aiolia: Am I become a Saint worthy
Donna yume mo shinjireba Kanau yo
Aa ... kokoro no shimiru Blue
Aiolia: to have the mane of golden lion?
Eien no Kagayaki
P38-39
-
Aa ... miageru sora ha Blue
Atsui nozomi
suteru na to chikatta
Aa ... Wasure ha shinai Blue
Eien no Kagayaki
P40-41
Aa ... ashita no sora ha Blue
Donna yume mo shinjireba Kanau yo
Aa ... kokoro no shimiru Blue
Eien no Kagayaki
P42-43
Pontos: I could not get hold of Dunamis Cronos?
Pontos: But I got hold of another power.
Pontos: I'm getting closer to my goal. I won my bet. To all of you all living beings on Earth ...
P44
Pontos: Know that you'd better make ...
Pontos ... this temporary peace. (...这暂时的和平。) |
|