很给力的图啊!多谢!
不咋准的剧透草译，感谢SSP_Archangel提供的法译参考，这周google大神的法译英有不少看不懂，请等正式翻译
Part 31 双儿宫の迷宫
P1
-
P2
斗马： 哼，真是荒谬
斗马： 这家伙的小宇宙和生命力几乎都消失殆尽
斗马： 就算放着不管，他也活不了多久
斗马： 居然委派我这样的天斗士来杀他，真是杀鸡焉用牛刀
斗马： 卡利斯托她是在耍我吗？
斗马： ……但取下他的首级，我就能自由了
斗马： 从这个面具的可怕束缚里解脱……
斗马： 那样的话……
P3
斗马： 就能去找姐姐
斗马： 我们自幼失散……已经很多年了
斗马： 姐姐……
斗马： 等着我……
斗马： 星矢，跟你虽然无冤无仇，但……
斗马： 你的首级我要了
P4
瞬： 啊！
天马： 怎么了，瞬？！
瞬： 唔……！？
P5
瞬： 我……突然有种非常不安的感觉
瞬： 星矢……
瞬： 星矢有危险！
天马： 星矢？
天马： 就是那个未来的天马座
瞬： 是的。无论如何，我们必须分秒必争的到雅典娜身边去，首先得做到这
瞬： 但要通过这座双子宫的话……
瞬： ……我们再闯一次试试
瞬： 看看这事是否还发生再作打算
天马 好！
P6
瞬/天马： 走吧！
瞬： 果然跟上次一样
瞬： 我感到一股光与暗交错的奇异小宇宙
天马： 是的
天马： 肯定有什么东西隐藏在双子宫里
P7
天马： 看到出口了
天马： 不知道我们这次能否顺利通过
天马： 出来了
天马： 什……什么！
瞬： 唔……
瞬： 我……我想果然还是这样……
瞬： 我们回到原点，而且这还没完！
P8
瞬： 双子宫（又）变成两座了
天马： 唔，这是怎么回事？
瞬： 据我所知
瞬： 对试图通过的人，双子宫会化为路径扭曲的迷宫
天马： 迷宫？！
天马： 我们只能像这样兜圈子吗？
P9
瞬： 不，双子迷宫只是幻象
瞬： 只要不被迷惑，我们就可能通过
天马： 好的！我们没多少时间了
天马： 分头行动吧
天马： 谁先出去就先去巨蟹宫
天马： 就这么办
瞬： 我没意见，天马
瞬： 小心，别被幻觉迷惑了
天马： 知道了
天马： 希望我们都能平安通过
瞬： 好的
P10
斗马： 怎么
斗马： 这个小宇宙是？
斗马： 这人已经垂死，从他身上散发出来这么强大的小宇宙是%
斗马： 唔……这是什么？
P11
斗马： 花？
斗马： 这是星矢手上缠绕的花链散发出的小宇宙
斗马： 唔，难以置信的小宇宙
斗马： 这毋庸置疑是……
神的小宇宙！！
斗马： ……该死，我不能再靠近他了
斗马： 那个花环在保护星矢，唔……
P12
斗马： 没所谓
P13
斗马： 从这个高度摔下来，也能杀了他
斗马： 之后再取下他的首级
魔铃： 等等！
魔铃： 如果你想摔死星矢，我会杀了你。
斗马： 什么？
斗马： 来者何人？
P14
魔铃： 该我问才是
魔铃： 你擅闯圣域想要杀死星矢
魔铃： 我不管你从何而来，也不知道你是谁，如果你再不走就别想活着离开
斗马： 切
魔铃： 噢！
魔铃： 现在，把星矢慢慢的放下来
斗马： 哼
P15
斗马： 切
斗马： 我放他下来了，好好接着吧！
P16
魔铃： 可恶！
P17
魔铃： 呃！
斗马： 哼
斗马： 放下来的话，星矢可能会受伤啊
斗马： ……（没看懂）
斗马： 看来我要先杀了你
斗马： 死吧！
魔铃： 唔……
P18
斗马： 呃！
斗马： 什么？
斗马： 这个冻气是？
魔铃： 你……
魔铃： 你是……！
斗马： 呃
P19
-
P20
白鸟座的冰河！
引用第10楼vampirejing于2010-12-22 01:49发表的:
斗马同学这一话太丢份了，连滚带爬的姿势和惊悚的表情十分不雅，前一话建立起来的气场全灭，出场早的再拽也米用，注定不是boss命……
已经不是丢份的问题了，魔铃扛星星的时候，斗马冲上去那段，表现实在是非常差劲的男人——俺始终还是很天真的认为，虚拟世界里，即使被胁迫，有的事情还是不能做，比如拿残疾人要挟女人，o(╯□╰)o
引用第41楼念玉于2010-12-23 02:43发表的:
瞬： 我感到一股光与暗交错的奇异小宇宙
看到瞬瞬这台词，偶震惊了……
汗
双子座圣斗士千万不要是那个教皇啊，也不要和那个教皇沾亲带故才好。。。。。。。
冰河你的对手终于不是熟人了。欣慰啊~~~~~~~~~~
瞬： 小心，别被幻觉迷惑了
天马： 知道了
瞬还是没把攻略讲清楚啊，应该明确地告诉天马：要说有个家伙站在你面前，你别在意，直接向他冲过去就可以了啊。
话说要是小星星好了，和斗马打起来的话不就是两个姐控之间的战斗了吗
引用第46楼shaka07于2010-12-23 11:18发表的:
瞬： 小心，别被幻觉迷惑了
天马： 知道了
瞬还是没把攻略讲清楚啊，应该明确地告诉天马：要说有个家伙站在你面前，你别在意，直接向他冲过去就可以了啊。
瞬当年又没和紫龙组队，这办法他不会的
引用第48楼nbb_mk2于2010-12-23 12:23发表的:
瞬当年又没和紫龙组队，这办法他不会的
虽然没组过队，但是双子座幻影身后就是出口这件事他是知道的。
冰河同学，你也赶快去以前吧
斗马的头箍没有剧场版的好看
真不错
果然是冰河出场秀
双子公还过不去么
引用第42楼念玉于2010-12-23 02:59发表的:
已经不是丢份的问题了，魔铃扛星星的时候，斗马冲上去那段，表现实在是非常差劲的男人——俺始终还是很天真的认为，虚拟世界里，即使被胁迫，有的事情还是不能做，比如拿残疾人要挟女人，o(╯□╰)o
仿佛已看到有人质疑斗马的实力了：你既然是“极度危险的男人”，既然“天斗士的荣誉，不屑于杀植物人”，还犯得着用这种手段对付一个白银女斗士……如果真的够强悍，光明正大秒魔铃不成问题吧。而且没穿圣衣的小鹅发出点冻气就把这哥们吓得滚出老远，囧囧囧
关于RP方面，老车用一种丑到令人作呕的方式来画斗马的眼睛，也许已经很说明问题……除非他的面具连瞳孔都一起掩盖了，否则偶很难想象这样一个人会成为主角一党（有YY认为斗马洗白后也许会加入青铜阵营）。老车笔下的正面角色或转性角色从来没有画得这么邪恶、猥琐又难看的。
还是有一点像铁甲面的，虽然俺也觉得当年铁甲面的转变较为突兀
虽然非常讨厌这个斗马，俺也是希望斗他能作为一个有用的反派存在一阵，毕竟现在有悬念的反派稀缺。私心也希望借斗马引出小天鹅和龙哥儿在未来多一些故事，和天斗士也好什么也好多纠缠一阵之类的，243年前那个12宫实在没有未来有趣的说。
眼睛倒是小事，转变之后再丑也可以转回清澈的。
现在只是觉得斗马怀疑的“星矢放着不管也要挂了，卡利斯托耍我吗”似乎很有道理，卡利斯托明明是知道星矢要死了的，斗马也这么怀疑，说明老车自己是意识到这点的，说不定会有有趣的发展……希望这样吧，
PS：举手，那不全是实力问题，鸭子那招命中率太高，跟千年菊花残并驾齐驱的断子绝孙斩啊，
http://i455.photobucket.com/albums/qq271/chlin314/TT.jpg
引用第54楼念玉于2010-12-23 17:38发表的:
眼睛倒是小事，转变之后再丑也可以转回清澈的。
偶想起了老撒的凶神恶煞脸和贤妻良母脸……
拍拍斗马，小鹅他专克熟人，你不是他亲友的话，存活几率还是挺大的，不要滚得这么夸张好不好，再多滚两圈就滚出奥运会五环了……
目前也就冰河出场有点历经大战过的强者感觉……
引用第56楼kankan于2010-12-23 19:39发表的:
目前也就冰河出场有点历经大战过的强者感觉……
只不过用冻气阻挡了斗马的普通攻击而已，当初他还用冰之环一度封锁住米罗的行动呢，一辉和瞬的表现也没太掉价，前者相比身为黄金却被打得飞来飞去的史昂，他还能打落对方头盔并且让对方吃了一记幻魔拳，至于瞬，只能说他运气不好，碰上连黄金圣斗士都很难攻破的水晶墙，结果落下个“没长进”的话柄。
另外，没看出实力强大和必须正大光明秒对方有什么必然联系，这是战斗又不是擂台竞赛或者切磋交流武艺，“实力非常强大”的修罗不是照样背后偷袭青铜么？真不知道有什么好囧的。
撇开斗马的所作所为不说， 光凭他和魔铃那若隐若现的姐弟关系，就觉得这个家伙的身世不简单，车田应该后续还会有交代，所以面对连死睡神都对抗过的冰河，实力当然不显得超越多少，一场激战也避免不了吧，说不定战斗中被打掉面具和魔铃相认也不是不可能啊哈~（实践证明面具在SS里对剧情的推动作用真是非常大，重要道具之一啊）。。。至于他那邪恶的双眼和委琐的动作，难道完全是为了衬托出冰河那华丽的出场 而存在么。。。
瞬小盆友嘛，， 一开始表现确实差强人意啊，不过这也是他一向的习惯，先弱后强，非得有什么刺激才能爆发，所以啊大家不用手下留情尽情虐吧
谢谢T大，魔玲和冰河终于来了…