教皇
使用道具 举报
慰灵战士
一等白银圣斗士
Galaxy字幕组成员
黑暗圣斗士
三等白银圣斗士
A4S囧神
引用第44楼cxt1974于2006-09-15 22:49发表的“”: 這期發布的真快呀!!讓人措手不及 ^^ .... PS:不知車田老師的全彩版何時再開?!?
钢铁圣斗士
神界特使
引用第48楼Brianxyz于2006-09-15 23:02发表的“”: 必殺技的翻譯似乎是有問題的原文是ワームズバインド如果是囓咬(bite)的話應該是バイト但原文是バインド blind綑綁之意個人覺得ワームズ應該是ワーム的所有格worm's而非複數worms,此狀況類似クイーンビーズスティンガーQueen Bee's Stinger
二等白银圣斗士
黄金圣斗士
引用第51楼RAY_ZRZ于2006-09-15 23:46发表的“”: 谢谢B大提醒,应该是 worm's bind 我在定稿的时候也看漏了,一有时间我们很快就会改修正过来的
神之权杖
引用第55楼hanehera于2006-09-16 00:33发表的“”: [s:13] [s:12] thanks for the traslation, now I have to prantice my chineses
引用第56楼一杯冰水于2006-09-15 22:05发表的“”: Can you read Chinese? Amazing!!
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )
GMT+8, 2024-6-20 18:11 , Processed in 0.107426 second(s), 4 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.