几张LC单行本第1卷增补的图片（加入手代木感言原文&略譯）

破

转载于黑暗四天王吧,谢谢皇帝龙

第五頁原文 by 聖矢

ありがとう！！

アシスタントのS林さん、○田さん、Rちいさん、E野さん、M本さん、K田さん、M崎さん、ZAKIさん、A永さん、Tるさん、HERUさん、T口さん、N村さん、T岡さん、T野さん、M嶋さん、弟、いつも***感想くれる友人N、元気づけてくれる友人U。相談にのってくれるA先生。気合をくれるエ丸さん。わがままを*してくれる仙台の皆。家族、迷惑かけてばかりのY山さん、K林さん。この本を読んでくれた皆。　そして　車田先生。

どうかまた**で
無事にお会いでき
ますように。

*2006.10.某日

S Teshirogi*

第五頁原文翻譯 by 聖矢

鳴謝！！

Assistant的S林先生、○田先生、R先生、E野先生、M本先生、K田先生、M崎先生、ZAKI先生、A永先生、T先生、HERU先生、T口先生、N村先生、T岡先生、T野先生、M嶋先生、我的弟弟、一直給我***的感想的友人N、鼓勵我的友人U。與我談話的A先生。給我打氣的エ丸先生。容忍我的任性的仙台的各位。我的家人、老是給他添麻煩的Y山先生、K林先生。還有閱讀這本書的各位。　最後是　車田老師。

希望我們以後能再次見面

*2006.10.某日

S Teshirogi（手代木史織）*

星の爱

单行本王道！！！

这就相当于动画的DVD版吧……

服港寒羽

恩  龙兄的发现啊 [s:10]  来自意大利迪斯马斯克圣站，那里真是圣官方图片的宝库啊 [s:13]

服港寒羽

最下面一张是些文字的内容 貌似是画外的DD？[s:18]  请懂日语的朋友帮忙翻译  [s:36]

天使之jo

引用第2楼服港想韩于2007-03-12 10:55发表的“”:
恩  龙兄的发现啊 [s:10]  来自意大利迪斯马斯克圣站，那里真是圣官方图片的宝库啊 [s:13]

听上去似乎是个好地方啊 [s:10]
不知道瑞典有没有阿布的圣站呢 [s:36]

klsy

想不到 Lost Canvas 裡頭竟然還真有 Lost Canvas..................失落的畫  [s:18]

hhmmll

並不是幕後花絮...
只是一般的感謝名單而已... [s:22]

弦筝

啊。。。发现雅典娜和天马依旧是王道的说 [s:38]

Xqiang

~~!!!   "隐藏剧情"   ~~!!!    [s:14]

瓶子里的水

倒数第2张是谁跟谁啊?

水周围

希望港台能快点出中文版吧~~~已经等不及了~~~ [s:19]

服港寒羽

引用第6楼hhmmll于2007-03-12 12:08发表的“”:
並不是幕後花絮...
只是一般的感謝名單而已... [s:22]

那麻烦竹子大大翻译一下吧

hime

第二張薩沙很漂亮啊~~ [s:10]
最後的MS是感謝名單，只看懂這些

Xqiang

引用第9楼瓶子里的水于2007-03-12 12:37发表的“”:
倒数第2张是谁跟谁啊?

   MS 是 亚伦 & XE的潘JJ 啊 ~~!!   
        [s:11]

小泊川

值得一看啊，单行本的印刷也比杂志上的好多了．
ＰＳ那个感谢的字体很可爱，就是可爱的有些不认得了 [s:22]

liuyi9738

莫非上辈子独角兽和天马就是情敌[s:16]  [s:16]  [s:16]  [s:16]  [s:16]  [s:37]  [s:37]  [s:37]  [s:37]

聖矢

…………更加刺激起我買單行本的欲望了…………

聖矢

引用第11楼服港想韩于2007-03-12 13:02发表的“”:


那麻烦竹子大大翻译一下吧

要把那些字體辨認出來也須時日…………

千本翼

[s:10]  [s:10]  [s:10] 谢谢LZ分享~~~还是期待汉化本能早日出来吧~~~