[证实]44话剧透之二，添加翻译

黑翼古蛇2 · 发表于 2007-7-9 18:48

４４話　神と人
お前ら冥闘士軍の不死を封じる数珠だぜと数珠を構えるといくつもの魂が飛んできて数珠の色が変わっていく。
サーシャお疲れもう大丈夫だからなとテンマはサーシャに笑いかける。さすがだね、あのあとそんなものを作り上げたのかと褒めるアローン。
ｱｽﾐﾀ・・・乙女座の聖闘士が命をかけて託してくれたんだ。アローンに切れるテンマ、妹を平気で殺しちまうのかよ
これは聖戦だからねと答えるアローン。二年前アローンが助けた犬がとことこ歩いてくる。そしてケルベロスに変身しサーシャを食い殺そうとする。
死は平等な安らぎだ聖闘士にも冥闘士にもサーシャ　テンマ君らにも全世界の者全てに死の安らぎを…それこそが僕の使命だから
黙れアローンお前の口からそんな言葉聞きたくねぇーーペガサス流星拳！！でケルベロスを倒しアローンに約束どおり殴り飛ばしてやる！と突っ込む。
が神パワーで動きを封じられる。血を流してぶっ倒れてるシジフォスを支えながらこの俺が動ければ・・・と天馬星座を心配するアルデバラン。
もう前みたいに君を輝しく思えないよ・・・（所詮余とお前は・・・神と人でしかなかったのだからな・・・）
ハーデスソードを天馬の心臓に突き刺そうというところで次号
■埋められる隔たり。冥王の刃がテンマを襲う！！

44话神与人

这是封印你们冥斗士不死能力的数珠！天马举起数珠，几个魂魄飞过来，数珠的颜色开始变化。
萨莎，你辛苦了。已经不要紧了。天马向萨莎投去笑容。真了不起，在那之后竟然做出了这种东西。亚伦称赞了一句。
阿释密达...处女座的圣斗士搭上性命交托给我的。天马对着亚伦发怒了，你这样不在乎地要杀死自己的妹妹吗！
这就是圣战啊。亚伦答道。两年前被亚伦所救的小狗走了过来，突然变成地狱犬凯鲁贝罗斯要吃掉萨莎。
死是平等和安宁的。对圣斗士，对冥斗士，对萨莎和天马你们也都送上死的安宁...这就是我的使命。
住嘴亚伦，我不想从你嘴里听见那样的话！天马流星拳！！把凯鲁贝罗斯打倒后“亚伦，我要遵守约定把你揍飞！说着冲向亚伦。
但是天马的动作被神力封住了。“如果我能动的话...”一边架着流着血一动不动的西绪弗斯，阿鲁蒂巴朗一边为天马担心。
已经不能像以前那样把你想得那么耀眼了...（始终我和你只是...神和人而已啊...）
哈迪斯之剑向天马的心脏刺去。

■被填补的隔阂。冥王的剑刃向天马袭来！！

god48 · 发表于 2007-7-9 18:52

沙发,我抢了,就是看不懂啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lamphare · 发表于 2007-7-9 18:53

等待翻译哦 [s:10] [s:11] [s:13] [s:14] [s:15]

小泊川 · 发表于 2007-7-9 18:59

这个。。。很没意思--
期待第一个是真的--

冥界天使 · 发表于 2007-7-9 18:59

又是地狱犬啊，感觉这个可信度不大 [s:37] [s:37] [s:37] [s:37]

亦悲 · 发表于 2007-7-9 19:00

看不懂呀~~~~~~~~等待翻译的~~~~~~~~~~~ [s:10]

syoteki · 发表于 2007-7-9 19:01

看看再说~感觉日语都白学了... [s:11]

感觉叙述方式不太像真的......

黑翼古蛇2 · 发表于 2007-7-9 19:08

从另外两个小短评上来看这个有相当可能是真的。
今週はテンマとハーデスとサーシャくらいしか出番なし
射手座は牛に支えられてるだけで完全に放置

三人会話、ﾃﾝﾏ流星拳出すたぶん、犬に出してる。
表紙、黄色女二人いる。詳しく見てないから微妙にちがうかも。

hunter168 · 发表于 2007-7-9 20:00

占前排等待日语达人的翻译 [s:10]

kitakawa · 发表于 2007-7-9 20:02

这一则…感觉比较像真的
因为毕竟冥王来了，总是要好好招待一番 [s:11]

aquaticghost · 发表于 2007-7-9 20:02

在这里看来，学习日语还是漫有用处的呵呵！

kongyiyun · 发表于 2007-7-9 20:03

看不懂啊,看不懂 [s:34] [s:34] [s:34]
召唤翻译达人

newsky · 发表于 2007-7-9 20:29

这一话的剧透不是很多啊,不知道两个剧透哪个会是真的 [s:16]

冥王之魂 · 发表于 2007-7-9 20:39

老大，能不能以后帖剧透的时候附带中文啊啊啊啊啊啊…………

双鱼玫瑰园 · 发表于 2007-7-9 20:42

又来一个剧透,果然LC在那边人气高啊,多剧透PK~ [s:10] 虽然看不懂,但是貌似这个剧透没第一个精彩的说...

肥羊 · 发表于 2007-7-9 20:46

精彩没有用，太精彩了反而是伪作，毕竟只有一话，能有多少内容？
倒是觉得有点SDM的风格，内容不多，结尾悬疑继续，等待下一话逆转~~~等等

xljsb · 发表于 2007-7-9 20:54

老夫狂顶哈迪斯大王,这样打下去怎么收拾 [s:9]

destroyer04 · 发表于 2007-7-9 20:56

我也觉得这个比较真,先提到念珠的作用 [s:12]

乐子 · 发表于 2007-7-9 21:12

虽然看不懂，但仍为抢到第二版兴奋一下~~
[s:15]

keane530 · 发表于 2007-7-9 21:14

這個比較真，比之前的冥鬥士全體入侵真實0的 [s:9]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] [证实]44话剧透之二，添加翻译

Re:[未证实]44话剧透之二