[证实]49话 刺客 地阴星邱布，地察星登场（他们是刺客）翻译 by黑翼古蛇2

suzwnv

49話　刺客
「わが刺客となる者よ　名乗りを上げよ！！」「ハッ！パンドラ様ここに」二人のナイスガイが現れる。
「地陰星デュラハンのキューブ　地察星バットのウィンバー　なるほどお前たちならばこの任務にはうってつけかもしれないな」
「よい知らせを待っているぞ」「ハッ！！」消える二人。　　一方処女宮、安置されているバルゴの聖衣を前にアルデバランが胡坐中。
「餞別だ乙女座」酒を取り出す。「と言っても俺はお前が酒を飲むかどうかも知らんのだがな　わはは！」　現在の状況を語りだす牛。
聖戦は佳境、今アテナ様と教皇は進軍の準備をなさっている、決戦は近いのだ。お前が全小宇宙を燃やして精製したという数珠は
確かに納められた。俺たちは必ずあの数珠全ての玉をスペクターの魂で染めて見せよう・・・・と言っても冥闘士一人逃した俺が言えることではないかと苦笑い。
ベヌウの輝火という強い男だった・・・慣れん雑談につき合わせてすまなかったなと立ち上がる牛「お前の強さ戦場で見てみたかったぞ」
宮を出ると空にはコウモリがたくさんうようよ。弟子ABCとテンマが訓練してるところに出くわす牛　おおペガサス来ていたのか、ちょうどいいな　ニッと笑う
ｸﾞﾜｼｬｧ　吹っ飛ぶテンマ「まだまだ！！」ライブラから呆けていると聞いていたが闘争心は衰えてはおらんようだなと腕組牛。当ったり前だぜ流星拳を出すテンマだが
なるほどいい拳だがまだまだだ、精進するのだなと吹っ飛ばす。こんな時間までよくやるねぇ・・・あれ？眠くなってきちまったぜ　三人の弟子は寝てしまった。
超音波を出しているコウモリの群れ。テンマもぶっ倒れた。牛が（これは・・・！？）と何かに気づくがひざをつき眠りだす。「ククク良いぞ良いぞ我が分身たちよ　間抜けな聖域の奴らを眠らせるのだ」
テンマたちが寝だしたのはバットのウィンバーの必殺技ナイトメアソナーの効果だった。　スゥｯと透明人間が正体を現す。（バットよ・・・首尾よくやってくれたようだな・・他愛ない・・）
キューブ登場、（パンドラ様が以下に危惧されようとしょせんは青銅この程度よ　天馬星座その首・・・）手刀をテンマに振り下ろすキューブ「もらったァ！！」
”待て！！！”　「！」「この期に及んでまだ聖域に入り込むネズミがいようとはな　狙いはペガサスのようだがそうはさせん」出てきた牛さん。
「な　なにぃ～～バットのナイトメアソナーの中でなぜ・・・？」「聞こえんなァ」「まさか己の鼓膜を破ったのか・・・！？」
「フッ　グレートホーン！！！」　さよならキューブ
■刺客を蹴散らせ！！


翻译 by黑翼古蛇2

49话 刺客
“成为吾之刺客之人啊，报上你们的名字！！”“是！潘多拉大人，请交给我们。”两个美男子出现了。
“地阴星无头骑士的丘布，地察星蝙蝠的温柏（Wimber），果然，也许这个任务交给你们是合适不过了。”
“我等着你们的好消息。”“是！！”两人消失了。这时在处女宫，阿尔迪巴朗正盘腿坐在被安置好的处女圣衣前。
“这是对你的饯别，处女座。”说着拿出酒来。“虽这么说我都不知道你喝不喝酒呢，哇哈哈。”牛哥接着说起现在的情况。
“圣战现在处于佳境，雅典娜和教皇正在做进军的准备，决战已经临近了。你燃尽所有的小宇宙精制的念珠我们已经得到了。我们一定会用冥斗士的灵魂来染上所有的珠子...虽说如此放跑了一个冥斗士的我是不是没资格说这个呢。”说着苦笑起来。
“是个叫做贝努鸟的辉火的强大的男子...让你陪着听了这么多你不习惯的闲话，抱歉了。”牛哥站起身来，“我真的期望在战场上见识到你的强大。”  
出了处女宫，天上飞着许多蝙蝠。牛哥在训练场见到了三个弟子和天马。“噢噢，天马你来了吗，真是正好啊。”牛哥笑着说。
“呜哇”天马被打飞。“还差得远呢！！”从天秤座那里听说你总在发呆，但现在看起来斗争心并没有变弱嘛。”牛哥抱着手臂。“这是当然的！”说着天马打出流星拳。
“果然是很好的拳啊但是还远远不够，要再精进才行。”牛哥又把天马打飞。“到这个时间了还是很努力啊...啊？”突然变得好想睡觉啊。三个弟子已经睡着了。
蝙蝠群发出超音波。天马也睡倒了。牛哥：“这是...！？”虽然发觉了什么但还是膝盖支地睡了起来。“嘿嘿嘿，很好，很好，我的分身们啊，让这些圣域的蠢家伙都睡着吧。”
天马他们睡着是因为是蝙蝠的温柏的必杀技噩梦声纳（Nightmare Sonar）的效果，透明的敌人现出了真身，“蝙蝠啊，你做得好像很顺利啊...真是轻而易举...”
丘布登场。（不管让潘多拉大人怎么忌惮，始终只是青铜这种程度啊，天马星座你的首级...”丘布向天马挥下手刀，“我要了！！” “住手！！！““！”居然到了这种时候还有老鼠进到圣域来，你的目标好像是天马但我不会让你称心的。”牛哥站出来了。 “什，什么~~~在蝙蝠的噩梦声纳中为何...？”“听不到啦。”“难道他弄破了自己的耳膜...！？” “哼，巨型号角！！！”再见了丘布。   
■把刺客打个落花流水吧！！

黑翼古蛇2

楼主好快...沙发，待会也许在这楼添加翻译。 [s:9]

添加翻译：

49话 刺客

“成为吾之刺客之人啊，报上你们的名字！！”“是！潘多拉大人，请交给我们。”两个美男子出现了。
“地阴星无头骑士的丘布，地察星蝙蝠的温柏（Wimber），果然，也许这个任务交给你们是合适不过了。”
“我等着你们的好消息。”“是！！”两人消失了。这时在处女宫，阿尔迪巴朗正盘腿坐在被安置好的处女圣衣前。
“这是对你的饯别，处女座。”说着拿出酒来。“虽这么说我都不知道你喝不喝酒呢，哇哈哈。”牛哥接着说起现在的情况。
“圣战现在处于佳境，雅典娜和教皇正在做进军的准备，决战已经临近了。你燃尽所有的小宇宙精制的念珠我们已经得到了。我们一定会用冥斗士的灵魂来染上所有的珠子...虽说如此放跑了一个冥斗士的我是不是没资格说这个呢。”说着苦笑起来。
“是个叫做贝努鸟的辉火的强大的男子...让你陪着听了这么多你不习惯的闲话，抱歉了。”牛哥站起身来，“我真的期望在战场上见识到你的强大。”
出了处女宫，天上飞着许多蝙蝠。牛哥在训练场见到了三个弟子和天马。“噢噢，天马你来了吗，真是正好啊。”牛哥笑着说。
“呜哇”天马被打飞。“还差得远呢！！”从天秤座那里听说你总在发呆，但现在看起来斗争心并没有变弱嘛。”牛哥抱着手臂。“这是当然的！”说着天马打出流星拳。
“果然是很好的拳啊但是还远远不够，要再精进才行。”牛哥又把天马打飞。“到这个时间了还是很努力啊...啊？”突然变得好想睡觉啊。三个弟子已经睡着了。
蝙蝠群发出超音波。天马也睡倒了。牛哥：“这是...！？”虽然发觉了什么但还是膝盖支地睡了起来。“嘿嘿嘿，很好，很好，我的分身们啊，让这些圣域的蠢家伙都睡着吧。”
天马他们睡着是因为是蝙蝠的温柏的必杀技噩梦声纳（Nightmare Sonar）的效果，透明的敌人现出了真身，“蝙蝠啊，你做得好像很顺利啊...真是轻而易举...”
丘布登场。（不管让潘多拉大人怎么忌惮，始终只是青铜这种程度啊，天马星座你的首级...”丘布向天马挥下手刀，“我要了！！”
“住手！！！““！”居然到了这种时候还有老鼠进到圣域来，你的目标好像是天马但我不会让你称心的。”牛哥站出来了。
“什，什么~~~在蝙蝠的噩梦声纳中为何...？”“听不到啦。”“难道他弄破了自己的耳膜...！？”
“哼，巨型号角！！！”再见了丘布。
■把刺客打个落花流水吧！！

tomcat

沙发支持，等翻译……
[s:16]

suzwnv

引用第1楼黑翼古蛇2于2007-08-20 20:05发表的:
楼主好快...沙发，待会也许在这楼添加翻译。 [s:9]

翻译你来吧

我这个可不在行 [s:12]

yusazuozuo

望天，看不懂。。 [s:16]
等翻译= =

遗忘飞扬

好快~~~~~~~~~~等达人翻译~~~~~一并感谢~~~~~~~~~~

Altar

キューブ……
难道就是那个冥王十二宫里撒加cos的冥斗士？
发音还和cube一样||||||||||

牛哥你抒情了………………

kongyiyun

晕,怎么还没翻译啊,我等.........
[s:15]

小泊川

地暗星？
不是出来过了？（ＰＳ我记性不好＝＝别在意）

51547195

等翻译，看来要为丘布他们翻案了，而且在大全里面丘布三人是设置了招数的，期待他们的表现

sethcyric

引用第8楼小泊川于2007-08-20 20:19发表的:
地暗星？
不是出来过了？（ＰＳ我记性不好＝＝别在意）

难道我记性也不好？.............................YY的剧透

翡翠流星

看不懂啊，期待高人的翻译！ [s:9]

saintxp

占到前头几页了[s:16] 看不懂，等翻译

keds167

「列出!!成为我刺客的人yo 正式名字」「ha!潘朵拉先生这儿」二人出现.
简单的看了一下,提到了地阴星，地察星,以及辉火和牛哥的交谈,以及天马和牛哥哥的三个弟子!
还有许多的蝙蝠,似乎是地察星的秘密武器!
当天马和牛哥的三个徒弟陷入危机中时,牛哥出现了,对手是地陰星デュラハンのキューブ!
好!地陰星——キューブ死了!
似乎还有个什么大喇叭!

keds167

就只知道这么多，算了，还是等高手出现好了!
地陰星有蝙蝠，地察星的绝招是个什么大喇叭!

聖矢

老牛又再刺穿耳膜了嗎………………

地陰星Dullachan（無頭騎士）的Cube
地察星Bat（蝙蝠）的Wimber

阿jun

真是让人为老牛担心啊,这回别又被地字辈的阴了啊，不然那可真是高开低走了。。。。。。 [s:15]

服港寒羽

LZ的剧透超快~~就等完整的翻译了 [s:12]

pegasus

啊~~~~ 居然有牛哥灑酒祭奠小阿場面~~~  [s:84]

> 「お前の強さ戦場で見てみたかったぞ」
偶也好想看啊~~ QQ

呵呵, 牛哥還真是忙碌啊........

renpei

我说，不能放过老牛么？已经瞎了一只眼睛了，又聋了，还让不让人活了？！非要把老牛变成特等残废啊？