【可信度很高】８５話　痛み！希绪福斯复活（希望地震灾区之人也都能复活）

suzwnv · 发表于 2008-5-19 20:09

己を見失うなとアドバイスするサーシャを私に構うなと吹き飛ばすｼｼﾞﾌｫｽ。
吹っ飛んだ先の瓦礫を砕きニケの杖を構えるサーシャ。聖戦が始まったのは貴方のせいではありませんよ
「もはや語ることなど・・・」矢を番えるジジフォス。あれほど正義感にあふれた男がここまで闇に落ちるのなら・・・
私も覚悟を決めましょう戦女神として！！　本気になったアテナがすることはもちろんノーガード戦法。「さあ放ちなさい！さあ！」
迷わず撃った矢は左鎖骨付近に刺さる。血をドクドク出しながらこれが貴方が耐えていた痛み、こんなに思い悩んでいたなんて・・・と感極まる
そんなアテナをみたｼｼﾞﾌｫｽは我に返る。（俺は・・・やはり俺は・・・！！　聖闘士ではいられぬ！）サガよろしく腹パン自害を選択。
だが、腹パンより早くアテナが飛びつきｼｼﾞﾌｫｽを優しくハグ。傷ついた胸元を撫でながら私が生まれたこと自体が聖戦の兆しなのですと諭すのだった。
すでにあの時魔星は目覚め双子神は暗躍し始めていた。もしｼｼﾞﾌｫｽが来なければおそらく私は死んでいただろう。貴方は私を守ったのです。
ｼｼﾞﾌｫｽの体からだんだん剥がれていく黒メッキ。この男陥落たと確信したアテナはダメ押しに「この先地上を守るには貴方の力が必要ですｼｼﾞﾌｫｽ　私と一緒に戦ってほしいのです」と微笑む
完全に金ピカに戻った射手座のｼｼﾞﾌｫｽは跪き「この命尽きるまで・・・いえ！たとえこの命尽きても必ずや貴女を守り続けましょう」と宣言するのでした。
■アテナの大いなる愛で、勇者復活・・・！！

多加一句
为地震受灾同胞默哀！

srw13 · 发表于 2008-5-19 20:32

文中好象提到サガ自杀 [s:134]

woyaoshuo · 发表于 2008-5-19 20:33

真早啊，越来越有期待了 [s:130]

小泊川 · 发表于 2008-5-19 21:21

引用第1楼srw13于2008-05-19 20:32发表的 :
文中好象提到サガ自杀 [s:134]

汗,怎么撒加都出来了--

spems · 发表于 2008-5-19 21:40

雅典娜的爱，勇敢的男子复苏！射手还没挂！

edogawa · 发表于 2008-5-19 21:48

象サガ一样自杀，然后被雅典娜救了。。。。。。
SDM呀，你不会是为了出圣衣神话才让希绪福斯冥化的吧。。。。。。话说冥衣就持续了一话。。。。。。

【アテナの大いなる愛で、勇者復活】真寒啊。。。。。。
【この命尽きるまで・・・いえ！たとえこの命尽きても必ずや貴女を守り続けましょう】貌似雅典娜不只是你一个人在守护吧。

为受难者默哀三天

aquaticghost · 发表于 2008-5-19 23:21

等待翻译！
默哀！................

kay1018 · 发表于 2008-5-19 23:35

期待翻译！！！谢谢！ [s:130]

12551513 · 发表于 2008-5-19 23:49

第一页，看起来似乎很精彩！

krissen · 发表于 2008-5-20 00:05

哪位牛人翻译一下[s:134]

funta · 发表于 2008-5-20 00:40

MD谁翻译下 [s:131] [s:132] [s:133]

瞬神夜一 · 发表于 2008-5-20 00:54

标题最后一句不说也罢死人复活不会有好事

hybiki · 发表于 2008-5-20 02:32

excelente episodio [s:130]

rpghunter · 发表于 2008-5-20 05:00

的確很高可信性，就讓小弟來翻譯一下吧。

薩莎向希緒福斯說：「別失去自我。」
然而希緒福斯一句「別管我！」便把她吹飛了。
薩莎從瓦礫堆中架起勝利女神尼刻之杖，跟希緒道：「聖戰的開始不是你的責任啊。」
「不用多說了…」希緒福斯徐徐地向女神引弓，架起擊矢之勢。
「曾擁有那樣大正義感的他竟然墮落得那麼深…」雅典娜認真起來：「那麼我也得以戰爭女神的身份覺悟吧！」她說畢便無防備的向希緒福斯續說：「請放箭，來吧！」
希緒福斯毫不猶豫地把箭擊出，刺中女神左邊鎖骨，血流不止的女神深深地感受到：
「這就是你在忍受著的痛，心中竟受著這樣的折磨…」
希緒福斯看見中箭的雅典娜後回神過來，悲哀地自責：
「我… 我始終… 沒資格當聖鬥士了!」說畢他竟選擇如撒卡的自殺方法，往自腹狠狠地痛撃。
就在拳擊中之前的一剎那，雅典娜衝過去並溫柔地擁著他。
「我誕生在這世上就已是聖戰開始的先兆了。打從那時開始眾魔星就已復活，雙子神亦開始暗中地活躍起來，要不是希緒福斯你來迎接了我的話，我早就被殺了吧。是你保護了我啊。」
漆黑的金屬漸漸剝落，信任他的女神微笑著說：「從今為保護這地上的和平你的力量是必要的，我希望你可跟我一起作戰。」
聖衣回復黃金色光輝的希緒福斯在女神跟前跪下：「直至我生命終結為止…不！即使要我賠上性命，也請讓我繼續守護您吧！」

●　女神的愛讓勇者復活了！

garnettson · 发表于 2008-5-20 05:05

感谢搂住，感谢ls翻译。

funta · 发表于 2008-5-20 07:16

不错 [s:131] [s:131] [s:131]

conan30112 · 发表于 2008-5-20 07:20

感谢LS的翻译，怎么有点天界篇序奏里的意思呢~~？

服港寒羽 · 发表于 2008-5-20 07:45

先看看13楼的翻译辛苦了~~

hybiki · 发表于 2008-5-20 08:30

Alguna imagen por ahi disponible [s:131]

Hypnos · 发表于 2008-5-20 08:45

强者复活啊，为爱而战！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 【可信度很高】８５話 痛み ！希绪福斯复活 （希望地震灾区之人也都能复活）

[剧透] 【可信度很高】８５話　痛み！希绪福斯复活（希望地震灾区之人也都能复活）