117話 化物 （图透填加+全话）

服港寒羽

2CH
◆QFcTNUBZi6 ：2009/01/19(月) 22:41:19

117話 化物(モンスター)
「天弧星ベヒーモスのバイオレート参る！！」 そう宣言し地面を踏むとそれだけで辺りの大地が砕け地面が浮く。「もろいな」
その様子を遠くから高笑いして見守るアイアコス。次は何を見せてくれるか楽しみ
「あれくらいで震え上がるとは可愛い奴らだ」怯えて身動き一つ出来ない雑兵の前を悠々と進み、船の壁に到着
破壊しようとすると二軍四人がバイオレートに組み付き止めようとするがアッパーで全員重傷
「これでお前達の希望も消えてなくなるなァ！！」バイオレートの全力パンチを寸前で掴むレグルス
「やめろ　この船お前が壊していい代物じゃない」「このボロ船のことか？知ったことではないな」
「ボロ船なんかじゃない！！この船もう先代達だけの思いじゃない」「今ここにいるみんなの思いがのっかっているんだ！！」
「子供が何をいきがる！！私も言ったはずだぞ　ならば尚爽快だと！！」「…だったらやるしかないな怪力野郎……！！」
レグルス腕四つのポーズ「力で挑むか…その小さな体で！！」両者ガッチリ手を組む

■天弧星VS獅子座 野獣同士の力競べ！！
___________________
注：翻译见12楼的转载。

引用第67楼服港想韩于2009-01-20 23:59发表的 117話   图透！！！！ :

引用第142楼服港想韩于2009-01-22 20:18发表的 117話  化物  图透+1 :

[s:133]

___________________
注：全话19张图片见143楼。

wss10101921

看不懂，期待翻译。 ？？？？？？？？？？？

charaznarle

[s:134]  [s:134] 哪位高人翻译一下

electra

[s:133] 多谢服大啦～～～～
话说１１７这么快就出来了／／
慢慢自己看的说。．．．．就咱那水平就８翻译了。．．．

kay1018

wo!!狮子终于打起来！！

不死凤凰

犀牛对狮子,野兽之战.

沙和撒

果然是狮子对天孤，等待高人翻译~

圣域的持剑者

翻译呢？？？？？？？？

十岚风

先打上了???这么快???!!!!

不过小狮子 = =    这个女人不好惹啊..

tongtongjz

果然是狮子对天孤啊 [s:128]

看116的最后，让叶很多镜头，还以为她会对天孤呢，期待的MM对MM看来没戏了 [s:131]

electra

“生物率BEHIMOSU给星级弧天堂！ ”浮到地面件周围的地面和地面上的步骤来声明它。 “脆弱”
Aeacus从远处看，以及如何噱。正期待着看看我能
“这是一种反常的这些可爱的， ”于无法移动肌肉前面的步兵的户进怯英，抵达墙船只
严重受伤，每个人都试图阻止在上生物组米付碘化钾率四个尝试两个破坏性力量
“中子活化分析中消失，我们希望你现在！ ”雷抓住的边缘最好冲床率的生物-
“没有东西可以摧毁这艘船没有。 ” “那小的船也不会关心。 ”
“不小的像船！先代现在，我们不仅认为这艘船的” ， “我认为每个人谁NOKKAっ这里了！ ”
“什么孩子尝试采取有力！清新，此外，如果我说我能！ ” ， “参孙和motherfucker只有... ...我！ ”
雷武器构成四个“挑战的力量...小身体！ ”双方携起手来GATCHIRI

■星弧武力天人竞永华应与野兽！ ！
GOOGLE翻译出来的都是些啥啊....
[s:134]
PS注意某英文.....汗死啊......

yuanlaishimo

有男有女才有戏  [s:134]

雅柏菲卡

友情翻译：
天孤星贝希摩斯的拜奥雷特来了！！一边宣言着一边踏在地面上，仅仅如此，周围的大地就碎裂并且浮到空中，“真脆弱啊”。
在远处大笑着看着这个场面的艾亚哥斯，“她接下来会给我看什么呢”而期待着
那种程度就吓得发抖，真是可爱的家伙们。悠然走过因恐怖而无法动弹的杂兵的身前，来到船身之前。
打算破坏的时候，小弱们用手脚缠住她想要阻止她，但被她向上一甩，就全员重伤。
这样你们的希望就再也不存在了。拜奥雷特全力一拳，却在千钧一发之际被雷古鲁斯捉住了。
住手，这船可不是随便让你破坏的便宜货。
这艘破烂船吗，我才不管呢。
这才不是什么破烂船！！这艘船已经不只是承载了前代们的心愿，还有现在在这里的大家的心愿！！
小孩子逞什么能啊！！我也已经说过了。那样的话更让人爽快！！
...这样的话只能动手了，蛮力的家伙...！！
雷古鲁斯摆出双手较力的姿势“用力气挑战我吗...凭那瘦小的身体！！”两人紧紧地握住对方的手。

天孤星对狮子座，野兽之间的角力！！

vampirejing

那句英文难道是mother f u c k e r

electra

引用第12楼雅柏菲卡于2009-01-19 22:22发表的 Re:117話  化物(モンスター) :
友情翻译：
天孤星贝希摩斯的拜奥雷特来了！！一边宣言着一边踏在地面上，仅仅如此，周围的大地就碎裂并且浮到空中，“真脆弱啊”。
在远处大笑着看着这个场面的艾亚哥斯，“她接下来会给我看什么呢”而期待着
那种程度就吓得发抖，真是可爱的家伙们。悠然走过因恐怖而无法动弹的杂兵的身前，来到船身之前。
打算破坏的时候，小弱们用手脚缠住她想要阻止她，但被她向上一甩，就全员重伤。
.......

XDDD．乃应该单独发的说，，，，ＢＺ会加分啊～～～～～～

引用第13楼vampirejing于2009-01-19 22:23发表的 Re:117話  化物(モンスター) :
那句英文难道是mother ～～～～～～ r

１３Ｌ的同学啊。．．．．乃也被雷了吧．．．．．．

vampirejing

一个正太和一个女人“野兽之间的角力”，好潮啊~ [s:128]  [s:128]  [s:128]

小泊川

小狮子要跟女人比力气么

小泊川

引用第10楼electra于2009-01-19 22:13发表的 Re:117話  化物(モンスター) :
“生物率BEHIMOSU给星级弧天堂！ ”浮到地面件周围的地面和地面上的步骤来声明它。 “脆弱”
Aeacus从远处看，以及如何噱。正期待着看看我能
“这是一种反常的这些可爱的， ”于无法移动肌肉前面的步兵的户进怯英，抵达墙船只
严重受伤，每个人都试图阻止在上生物组米付碘化钾率四个尝试两个破坏性力量
“中子活化分析中消失，我们希望你现在！ ”雷抓住的边缘最好冲床率的生物-
.......

此文过于强大

服港寒羽

引用第12楼雅柏菲卡于2009-01-19 22:22发表的 Re:117話  化物(モンスター) :
友情翻译：
天孤星贝希摩斯的拜奥雷特来了！！一边宣言着一边踏在地面上，仅仅如此，周围的大地就碎裂并且浮到空中，“真脆弱啊”。
在远处大笑着看着这个场面的艾亚哥斯，“她接下来会给我看什么呢”而期待着
那种程度就吓得发抖，真是可爱的家伙们。悠然走过因恐怖而无法动弹的杂兵的身前，来到船身之前。
打算破坏的时候，小弱们用手脚缠住她想要阻止她，但被她向上一甩，就全员重伤。
.......

这是转载百度冥神吧的翻译吧？
没有授权，我不好编辑到顶楼

sazabileon

果然是小狮子和天孤刚开架就没了。。。。