|
|
P12：3、4话消息以及官方征集活动的花絮
——————————
98楼：保持小宇宙，即将来临的惊喜！
95楼：展会临近重要消息
86楼&88楼
72楼：更新消息
60楼：NANA&团长 照片
56楼：更新成员经历和pp一张
53楼：更新条目
——————[align=justify]On friday 20th a special reunion was held in Yokohama.
Seiya Comitte, Seiya Staff, Seiyuu and more gather together to talk about the future of saint seiya and the schedule program for Lost Canvas.
We were talking about the impact of Lost Canvas around the world and we will keep contact with the sites from all the seiya world to keep the sites updated with hot information for every seiya fan.
Friday was a really special day for sasshi, it was her birthday and what a great gift to her when the site she is supervising was finally uploaded directly from the reunion office. We had cake and celebrated for a few minutes because there is a lot of work to do these coming months regarding the market advertising and the television on air schedule of CM. She was very happy but the surprises didnt finish, sensei gave her a special DVD, everyone didnt expect that it was the definite version of the new legend of lost canvas.
After the celebration the special unit for lost canvas music talked about their goals with this all world project and the impact on their careers. The producer of this unit is working backstage to give us a great album, also the decision of what will come first: image album or OST was taken that night. Dream Unit Team is working hard to schedule performances on Music Japan and Music Station.
A few of us received the official poster, the seiya staff gave it away to all the people there. Im very proud that those two were promoted to be part of the canvas project comitte and part of the team that will be involded in next dimension the coming year. Mr. toripon and Ms. sasshi are now part of the very important team family of sensei.
Lets work together to give all our cosmo in this first season, the second one will come later, but first the first step, lets do it now. As sasshi told you here a few months ago, the hints she gave here about tenkai, we will see the future and there is a more coming chapters and story in shonen champion.
In the coming months, around autumn, a new market research will be running to decide if seiya character will be back in a movie and in a television series. Sasshi told us the other day that sensei told her that seiya character will definetly come back to anime, and now we confirmed when he told us last friday.
以上BY:Hawk321
市场调查？ OVA已有官方海报。 上周五是SASSHI生日，HAPPY BIRTHDAY！
第2季会紧跟第一季到来。
——————————————————————————————
以下翻译BY：米罗引用第13楼米罗于2009-02-22 15:16发表的 Re:一些制作讯息和SS天界篇的未来 BY：Hawk :
在2月20日周五日本横滨市举行了一个特别的聚会。
圣斗士星矢的制作委员会、制作人员和声优等等一起讨论圣斗士星矢将来的发展 以及关于冥王神话的日程表。
我们在讨论冥王神话在全世界的影响，同时我们也将继续联系圣斗士关于圣斗士的各家站点，同时也为全世界的圣迷提供最新圣斗士星矢的信息。
星期五对于sasshi她来说真的是一个特别的日子，对于她来说既是她的生日，也是她负责的网站直接从重组的公司上载成功。我们吃着蛋糕并且庆祝了一会儿。在接下来的几个月里，我们将有许多工作要做，包括市场广告以及CM上电视的直播日程表。她非常高兴，同时也收到了车田老师的一个特别DVD，每个人都无法确定这个DVD里面是否是最新的冥王神话。
生日庆祝结束后，冥王神话音乐特别制作组谈到了他们的目标，也谈到了这个项目对于他们的影响。特别制作组的音乐制作人为我们制作了音乐集，同时也决定在当晚首先发布的东西，是音乐集的封面或者是原声音乐。梦想音乐团队正努力准备将在 MUSIC JAPAN和MUSIC STATION上的演出日程。
也许很少有人会得到官方的海报，但是圣斗士星矢的制作人将海报送给了在场的所有人。我非常自豪的看到其中两位作为冥王神话计划的制作人将参与明年ND的制作。toripon先生和sasshi女士已经是这个团队里面最重要的成员了。
让我们一起将小宇宙投入到第一季中吧，第二季也将继续，但是还是把第一季做好。正像sasshi数月前告诉我们的，关于天界篇有一些隐藏的提示，我们将在周刊少年上看到更多有关这方面的章节和故事。
在接下来的几个月里，一直到秋季，我们将会在市场上做一个新的调查，从而决定是否将圣斗士星矢这一题材搬到电影中或者电视中去。sasshi告诉我们车田老师曾经告诉她圣斗士星矢已经确定会回归动画，而且这个消息在当天晚上已经确定了。
—————————————
自己翻译的，大家慢慢看吧！ |
|
发表于 2009-2-22 14:12
发表于 2009-2-22 14:26
发表于 2009-2-22 15:04
发表于 2009-2-22 15:07
发表于 2009-2-22 15:07
楼主