|
|
引用第153楼服港寒羽于2011-12-22 23:03发表的 :
) Y: K; O0 q; q3 i. }, E法译英：; s7 r1 Z3 O v8 {6 N
Chapter 38 - Sacrifices for Maôken
! }3 i( }6 \' d/ U# ]* h/ q6 n6 h+ h0 g0 q s- C
P01+ v8 I1 X9 z8 ?
Deathtoll: suikyo, a Spectrum?( }% X- Y5 |2 k: L! }/ W3 P* b ?
....... 
P01
6 x2 N$ [( @/ a2 @; S7 S迪斯:水镜， 冥斗士？
) A; a4 X" E" s( a, Z哦啦啦
' U$ I+ x8 g% a; ~. y1 q% |2 R那么说你就是加入冥军的前巨爵座圣斗士？# l9 A: A( M2 ]* ?# `( `
我可不怕什么冥斗士# g5 L: {' h& ?0 F2 N" e. C
但想通过我把手的巨蟹宫就绝对没门儿~4 L# ~% K: I7 K; a& r: y( Q0 q
见鬼去吧~
# L: v1 i, i) l& h2 {" v2 xP02 迪斯： 我是想这么说，不过今天遇到太多麻烦事
: i% E: c7 z6 H; \! ~: Y如果你想走，就走吧2 {$ X: _1 z( c( ]) O- F7 }
我迪斯托尔也叫死灵守护人
0 y7 g$ c, k t; K# m如果哈迪斯赢，我的地位不会变( D- G- V& L. q R% Y# w
如果雅典娜赢，当巨蟹座圣斗士我也乐意
6 `& j1 A3 [1 y4 m! p1 Q还有问题么， 赶紧走吧0 r7 y0 I- E( q" G5 o
水镜： 可悲
$ l) B# z7 d3 Y& `0 L5 j" r5 E迪斯： 啊。。？
* y5 V% Z1 H9 y$ @% n6 M. {' _P03# I- I" P ?$ u4 S
迪斯：你说啥来着
1 [0 r- V( q1 v+ a 圣斗士要保护雅典娜的叛军？
' W0 o) I x( _ |1 G4 Z1 _2 P 不只是你一个？9 D6 h* \: W$ p" l
你上路去见哈迪斯吧
8 H/ L7 _: z, s# N 水镜： 是的，我对黑暗帝国效忠
& s5 [, F( j6 E迪斯： 他居然、、
+ q: V7 F" ~' d: ~. D/ [水镜：但我不会想你一样两边倒9 G7 t" g0 H5 V. @
迪斯：嗯。。我已经很仁慈的让你走了, z- ~; f6 e" k; O# D7 B+ l6 t) L/ d
我真是有毛病# g, M: D+ }1 T! U* q
我要把你和那些小鬼一样送进死亡世界
9 P- D) K1 @4 O& `0 GP04-05
) m& a8 B' o+ d7 V% g: `/ G1 m$ S1 r& g迪斯： 接招吧
1 t4 j- v- V$ G! E 积尸气冥界波
" m! A0 K7 g- A$ E: S6 b0 }P06: Q. t- F& Y5 b' }/ {, c
迪斯：啊 。。) c/ M7 O' i8 n' }: K, w! R( O9 M
只把沉默之棺送过去了。。' ]! K* v: {2 N
为什么他丝毫没伤。。
6 I" R9 Z2 ~$ f2 \. B8 L/ p 啊，# M& R% K* P& s0 o$ `7 Y
知道了
6 @+ ~# d" @- c" w K1 b( s5 |7 Z 听说冥衣能带人自由穿梭生死两界的。。。+ @/ N6 {8 f# L; l0 W, q
难怪冥界波没吧你送去
' F# F. e, X& B8 s0 }P07：
1 d3 O. \; P0 ^, ]迪斯： HI" l, m2 B: s0 T a, M( C& r2 X
HIIIII* x% E- |4 {' G8 p0 G4 [$ K3 d
看起来很凶险& |$ z( r& d" T
是哪个么。。、6 O4 Z- {* J" ?, R
中了魔皇拳的人的脸。。0 _+ p- y& z, d1 I e
发作了？
8 b% G. D) |& F+ O, B 这男人来这里之前已经中了魔皇拳？% T! l3 W; U. F* L
P08：
, P& c& \7 f2 d# s- [" o迪斯： 哇。。。 喂喂* k; O" z+ S& u8 o- W
P09：
$ p+ l9 V q; } Q; N2 }5 A迪斯：见鬼。。双子座真是恶魔# G2 ^, k" B' `' h# ]; |0 n
我可不要成为这种玩笑的牺牲品, L$ i: i+ F) b; v/ ?! f3 ^0 @
现在要面对面应付这个丧失意志的疯子。。0 S9 p' b/ g1 K" i
该死地， 我得找那两小鬼来
4 O; e7 c5 P% C6 o. ^5 Q 他们呢？
& W+ i% W4 ]3 |9 l 哇。。* y k- G. t7 y% T+ Y0 x, W
我把他们送黄泉了。。
& V) L& K( b( p2 j 好吧，我要去把他们带回这里$ d7 L1 o; j# M3 o3 V& E& X
2 j5 y3 n$ L! I8 H% EP12：冰枪百莲华
* s: S; O- ], R1 P Y! O: }5 _P13迪斯：哇6 J' \; O* } O; K$ J' \
我危险了. L7 Y: @* j( t3 J
P14：) m) s' V/ u4 ^0 i g
瞬： 嗯。。
: h3 n8 h: p- k0 q& e% Q- N迪斯：喂你回去
- W& g* z: K" G7 P& m; H \2 a) M 可以出去了" D: x5 V& F U Q; }. _3 i; o, A
哦， 水镜亲~~、
+ l( s+ P) p5 M2 o+ b' k 这里呢，，两个小正太正合你口味呢
5 r" B5 Q! v- d/ c" h7 R 天马： 我们这是。。
: E5 E! G8 J1 k( n 瞬： 黄泉呢( _' z. J0 ^5 j6 Q
天马：哦。。
6 ~! U& S: C4 j P15 h5 }+ f; _8 u5 i
天马：水镜师傅！( D Y; j: D+ ^& [0 [. C
瞬： 啊， 危险天马
( ^7 \! K9 p7 ^: Z7 F: v天马：什么？( _8 g! l4 D# ^* Y: }0 A
瞬： 你师傅中了魔皇拳呢& K6 g. L9 c8 o N% w
天马：魔皇拳是什么？3 o- L$ t! b7 S7 o1 J) h. {
P16
& I2 q/ l+ {4 o. [8 ]' W天马： 啊 ~~# D- n* A/ i X6 d2 ]
P17：( F/ I5 w: p& `* O2 l3 E% f2 y# Z
天马： 师傅？- p0 N: w3 \9 \; }) M
瞬： 你师傅已经被双子座的邪恶之手控制住了
+ x7 t9 t- Y7 Q 直到有人死在他面前才能恢复意志
9 _( c% V/ X/ Z0 I. C天马： 不是真的吧。。6 T3 s; L Q1 e* n! N/ D; F
P18：
5 P' M6 g$ ~! u8 R+ ]1 Y迪斯：哈哈， 他看到你了
! P" ~7 X2 Z% C* g3 R) p2 p 去吧水镜，干净干掉这两个2 h) t! z9 q7 I% g/ @
天马： 师傅。。。. I' c& G6 e0 r- [- p* T# Z9 h
瞬： 小心天马8 t; M( C/ \3 o" |) t+ j
. X7 o: \1 U: y" Y" _) n粗糙译一下， 0 V$ t7 R# P; [+ ~0 Y8 s# T- `
中间托姐那句喊水镜SWEETIE 真听得鸡皮疙瘩都起了。。。 |
|
发表于 2011-12-22 23:59
发表于 2011-12-23 09:10
楼主