|
|
转自百度喜洋洋译文：* M& ^" P9 c& v2 b x) u3 q2 V
7 R- b" }4 N0 U0 T" @# @ ]6 {一、
7 {* d3 O! u2 x! B+ q/ a2 g迪斯托尔：有谁在吗！把我放出去！！
1 z% c7 `, K+ b5 B5 I迪斯托尔：救救我哟
: ]. W& v* [. i, G- a$ K迪斯托尔：有谁在吗————
, ^* L; _- F, O l% Q4 G8 V( D! b迪斯托尔：吓！？
% {7 G5 U1 o R9 _) k' @% K/ L# D E. B3 S7 Y9 j
二、; z3 e7 F1 V4 O2 ^5 X7 n! g
迪斯托尔：什么！？
' P; F1 P8 v- g9 s迪斯托尔：什么！？9 v. U, I$ w& E
迪斯托尔：什么————
$ B; V" z; K; F迪斯托尔：在…在往下掉！？: x6 Z3 M. c; u8 k2 ]
迪斯托尔：别…别开玩笑了哇哟
: U4 d& A1 Q+ X9 y( |迪斯托尔：会死的 会死的
2 {4 _* z$ W8 N2 D" L迪斯托尔：真是会死的。/ ]1 Z: T3 k+ K! Q! D& U
迪斯托尔：有谁能帮我停下来吗
+ q7 i! I- ]( y& @( D \ T迪斯托尔：救命啊————
% h& d7 `+ a! d! }, W7 K1 T% C/ L. p5 r! V
三、2 [- c5 x: X' ]: \
迪斯托尔：怎么了！？8 H3 P" ~) a m
迪斯托尔：哎呀哇" O$ a. t+ n4 [ ~: \, l( B
- b) I- `: X; g) _" I6 U/ F
四、
: d3 e7 Q/ F. [迪斯托尔：痛痛痛
* ^1 T" B' ?- [" D1 S迪斯托尔：什…& |" i, a, V2 j9 f$ S4 }4 u
迪斯托尔：什么啊你们是！？
, V R2 W* I# w9 T/ P: v冥斗士众：咕咕咕咕# W7 Z* s5 C" I
冥斗士众：救了你的可不是什么啊。5 d# k4 `' h! K2 M' ~/ a
迪斯托尔：你…; K# T; s* o* Y5 ?
迪斯托尔：你们是…$ g) f' M2 o& |0 W+ }& B8 @) V O
; z2 ~/ C. @8 f' w0 U( U五、
: {0 V, y" p5 G. z2 l; L冥闘士
* K; Y( a) {( H; J! M+ |迪斯托尔：冥…冥斗士为什么会在这里！？
( l) ^6 o' r& W1 n1 a/ T& D冥斗士众：咕咕咕 没有什么不可思议的。
: E9 o8 W/ w7 i8 f. P8 z
3 a _3 v0 [2 w( k: ^+ u8 f* N六、
5 h; V$ t5 `, B, L1 z# ?( Z' i冥斗士众：黄泉比良坂是通往死界洞穴的地方
5 L0 j' k& N- y, M+ h& q R冥斗士众：换言之就是说是冥界和地上捷径的场所。! b5 D& {# w$ b# m. M& N
冥斗士众：我们冥斗士要往返这里根本就不费事。' ^5 ]! I, G+ B( F
迪斯托尔：不…不可能！: h, \9 T$ j; f
迪斯托尔：即使是通往死界的洞穴还是有女神的结界，应该无法从冥界来到这里啊！！& o" f% Q* H2 i- S. a3 E" Z E! c/ i
! P: j1 _9 }2 e9 J3 n# ^8 d
七、8 x0 @8 Y- P3 C$ N: U
冥斗士众：确实之前都好像是你说的那样。
$ l& w/ q! S6 T/ l" f6 B冥斗士众：但是有什么令结界松缓下来之故。( u$ c: v% D! U2 L# F
迪斯托尔：什么 结界居然！？
- v4 i1 k4 l9 o9 n. \# n; a冥斗士众：没错 因为女神的小宇宙被什么像是阴霾的东西所影响而减弱了。0 Z- q( I9 @# ~6 X6 h9 V w' P
冥斗士众：换言之女神貌似迷失於不知在哪里的深处啦。
/ D5 |, i- v$ ^( s) H$ U. `# x迪斯托尔：女…女神在迷失在某处
+ j( ^$ Q& t% ~9 s" y5 u- G8 Q迪斯托尔：难…难道…
# x `( s$ G8 Z( G8 c2 t- J
6 i" D: a9 j( [. N) s7 y7 k M八、0 D3 Q! N+ h1 @ z' s& ?
释静摩：咕 奇怪了。
: X- S1 _! N/ @5 b释静摩：无论走多久也好都无法走出这个教皇之间。 S7 Q2 V7 Z3 z
释静摩：难道藉由教皇他…& c* {" `+ w2 A6 B- z+ r5 u
释静摩：设置了什么陷阱吗…
4 _# w7 y) \, A& s+ `! n3 k* V( t* v- I释静摩：这…这是…
8 v Q: a, H5 ^% I. J: t) n! C* T5 O7 m- w
九、) b3 j: |. X2 d- E, ^! L$ ]
众神的迷宫7 ~$ _2 h _3 J) Z* a
9 ^- s$ x1 }3 @7 C! I
十一、
4 I% P$ V0 ]% [) z# H' {释静摩：不…不可能…' M# I2 O$ L* _: k' O: u0 e3 B
释静摩：为什么众神的迷宫会出现了！？- R+ Z9 l# k/ l: p9 i: o% T
释静摩：这是以作为女神神殿最后的防护而建造於这个教皇之间的东西。 y0 U; |8 D1 j2 [9 { x7 U
释静摩：即使是众神迷失了也无法脱出无限的迷宫。" ^0 u$ b$ m; D" l8 n( x! P, E. g5 N7 ~
, [, q; s% m8 y! k十二、
3 a9 w) H! y. |* g释静摩：教皇以外的人是无法令这迷宫出现的。
3 G) w' A, ~1 u) T释静摩：咕 教皇那家伙…
; v3 j3 J9 f. J释静摩：打算无论如何都不让我和女神逃走吗…
- v. u6 R# ^$ k释静摩：连神都不可能脱出的迷宫。
6 d$ N3 J8 b7 z7 ]- C& o释静摩：我这释静摩什么都做不了…
/ E* x' c2 i( Q$ a* J6 }6 [8 [释静摩：女神…# n' L! a: ^6 H
释静摩：请原谅我的无能为力…5 s% ~. O3 E: _. q
- L% I# V, x$ Z: ] J0 v8 J9 Z
十三、4 _; \% T) `: v/ u) j0 x: S9 Q
迪斯托尔：你们给我等等啊！！5 E6 K- K. i) C: ^; {$ O! X
迪斯托尔：想把我这迪斯托尔大人怎样啊
( I" f$ j$ {. o/ ]- r* h* ]" }迪斯托尔：先旨声明你们别想碰触到清纯可怜的我的身体就算一根手指也不可以。
2 v3 D! |9 H* O冥斗士军：蠢材
: l4 X* t# L) ~$ m3 Z冥斗士军：我们是想和你做交易所以才救你出来的。
6 B6 b" @' I* A3 t4 H迪斯托尔：交…交易？4 a G+ T7 X$ p! d3 ~ r* v
迪斯托尔：到底是什么啊！？
; p% t5 b+ u$ ~0 i冥斗士军：无论女神的小宇宙如何减弱也好。$ |/ p4 N8 Y" [+ [
冥斗士军：我们确实是无法再进一步。1 Y8 g+ ?9 W6 w: U6 V
: u3 h. s/ C) n十四、
: C- x* i$ [) p, o冥斗士军：在这里希望你能好好的当个导游。
9 }2 M+ v k+ a! H$ Z! [6 d迪斯托尔：什么！？
b& h$ P( d- F4 \冥斗士军：前往十二宫的导游啦。
8 {5 n @ k2 V8 i+ _冥斗士军：如果你肯做的话就能随意的从哈迪斯大人那里得到奖赏。
7 ]$ h$ u/ @0 `! T& e( J冥斗士军：但是你拒绝的话就要再次的向这个洞穴走回头路了。
8 Q0 M4 E2 ]5 ~- u3 ^( J冥斗士军：那么，你要怎么办？
4 r; r6 a0 u" M! @+ k& f2 ^冥斗士军：尽你所能作出回答吧。
5 s( Y0 ]. j7 J9 c迪斯托尔：呜~~~~3 [3 f# G G9 I2 _2 }* y4 q$ |
迪斯托尔：你们不要小看我哟
j4 Y e, c" {迪斯托尔：把我这巨蟹座黄金圣斗士迪斯托尔大人给~~~~
" r6 g; i6 ` V7 D; K& \9 I* ?6 G- j8 P
十五、
* B! H. c" g0 a4 l* M8 {) g: a迪斯托尔：那么 走吧
6 w4 V$ }- j- T迪斯托尔：向十二宫出发，LET'S GO——6 q% ~5 j6 b8 E _# n& f; g
凯撒：释静摩的小宇宙中断了…
0 ~. H% C! a5 |3 S7 I6 B
5 s; A2 I5 m$ I$ X; B0 y十六、, T/ x8 m) V: R2 i
凯撒：在流星落下到女神神殿的时候释静摩应该已经首先赶到了
( `- u( T5 V7 d, x/ s凯撒：到底有什么事吗？. [+ L/ [1 l" ?, j9 J
凯撒：如果教皇的叛变是事实的话…
" _! @/ o* ?' T0 P凯撒：那释静摩那边一定会产生异变。( b* g. o7 T& M: X( @6 M0 V& e
高迪：吼呜！/ o% `+ ^$ d: ?9 l# A; Y, W
凯撒：终於现身了吗
. v: w$ e* j- p: z" Z; \1 H u凯撒：从刚才就感受到的邪恶小宇宙就是你们啦。
d! P) z8 A. s- |' x5 _迪斯托尔：哦呵呵( C# o* F' p* z: p/ m
迪斯托尔：让你久等了吗？
1 U# c. m# A* [/ r
9 U2 q6 r; N* y( W, Z' o* e十七、* u4 U; }! j9 Y; a- U2 X, e. n) n
迪斯托尔：此刻我给你带来这帮男人们哟。
% B2 O* {: {5 {: y2 H, d$ B迪斯托尔：凯撒美人
; w3 S6 C, j, s. P凯撒：迪斯托尔你已经背叛了吗？
- W* v5 l; B9 j' e! o) T/ L" {9 y迪斯托尔：嘛 好可怕的面孔啊。( U$ `4 J1 u7 ~% X7 C1 a$ ~
迪斯托尔：愤怒了啦。 |
|
发表于 2012-7-4 12:19
发表于 2012-7-4 12:22
楼主
发表于 2012-7-4 13:06
发表于 2012-7-4 13:51
受不了啊